Ce contenu est verrouillé.
UA2_T77 - Testimony of Liubov O. (Ostrojets (Острожець), Ukraine)
The witness was born in Zalav'ya (close to Ostrozhets), where she also went to school (no Jews with her). The Jews in the surroundings had very good relations with the other villagers. The Jews spoke Ukrainian very well but they also spoke Yiddish. She remembers that when the Germans arrived, they locked the Jews up in the school where they prayed (sort of ghetto for a time). They also had to work so when they left the ghetto, they had to wear a distinctive sign (a yellow circle) on their chests and backs. These were the Jews from Ostrozhets, who worked in commerce and were craftmen. The Jews were guarded by Germans, who often came to ask them for money or gold. The witness knew a Jewish family who lived in Zalav'ya, who was taken to that prayer house but she does not know for the other villages. The Jews were brought from the prayer school to the pits (two pits: a larger one and a small one). First, the Jews had to undress. Then, they were put next to the pit, shot and fell into the pit (the witness lived in Zalav'ya so she did not see this herself, she was told). She does not know how many victims there were, she only knows that it must been many because it was said that blood was oozing out of the pits for days after the execution. The witness' father was very severe and did not let the witness get close to the execution site, not even after the execution. According to the witness' estimations, the pit was 4m long, 4/5m large and at least 2.5m deep. In addition, she knows villagers were requisitioned by the Germans to fill and close the pit. There were many Germans in the surroundings because Ostrozhets was a centre of the German administration.
Voir plusÀ propos
The witness was born in Zalav'ya (close to Ostrozhets), where she also went to school (no Jews with her). The Jews in the surroundings had very good relations with the other villagers. The Jews spoke Ukrainian very well but they also spoke Yiddish. She remembers that when the Germans arrived, they locked the Jews up in the school where they prayed (sort of ghetto for a time). They also had to work so when they left the ghetto, they had to wear a distinctive sign (a yellow circle) on their chests and backs. These were the Jews from Ostrozhets, who worked in commerce and were craftmen. The Jews were guarded by Germans, who often came to ask them for money or gold. The witness knew a Jewish family who lived in Zalav'ya, who was taken to that prayer house but she does not know for the other villages. The Jews were brought from the prayer school to the pits (two pits: a larger one and a small one). First, the Jews had to undress. Then, they were put next to the pit, shot and fell into the pit (the witness lived in Zalav'ya so she did not see this herself, she was told). She does not know how many victims there were, she only knows that it must been many because it was said that blood was oozing out of the pits for days after the execution. The witness' father was very severe and did not let the witness get close to the execution site, not even after the execution. According to the witness' estimations, the pit was 4m long, 4/5m large and at least 2.5m deep. In addition, she knows villagers were requisitioned by the Germans to fill and close the pit. There were many Germans in the surroundings because Ostrozhets was a centre of the German administration.
Informations
- Forename
- Liubov
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Zalav'ya (Залав'я)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- RIVNE
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - RIVNE - Ostrozhets (Острожець, Острожец, Ostrożec, Ostrozhets, אַסטראָזשעץ)
- Date of recording
- 31 juillet 2004