UA2_T82 - Testimony of Anatoli S. (Ostroh, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA2_T82 - Testimony of Anatoli S. (Ostroh, Ukraine)

26:00 Sur demande

During the war the witness lived in Ostroh. He went to school with Jewish children, had Jewish friends. He is there was no difference between Jews and Ukrainians, people were equal. War started on 22 June 1941. Less than a week later, the German troops had already settled in Ostroh. So, the witness and his family evacuated to a village nearby. The border with Poland was near to this explains why there were many military aktions. Indeed, the Russians were settled in Netishyn. The witness and his family came back after five days to Ostroh to find their house completely burnt. So, they stayed at their Jewish neighbours' house for a while, along with two other families. Ostroh suffered a lot from the war, there was many destruction here. The witness recounts that during the summer, on 4 August 1941, he saw Germans trucks going to the forest, followed by people who were beaten, notably by the Ukrainian police. Up until then, the Jews were living in their houses. The execution site was next to a small hill, which is where the memorial stands today. Suddenly, he saw people going into that direction with shovels (Ukrainians, Poles) and they started to dig. There were very numerous. The witness' father hid to avoid being requisitioned. Then, the Ukrainian police came into the house as they knew exactly where the Jews lived. They came with the Waffen SS division Galizien, who had members who spoke Ukrainian perfecly. So the SS and the Ukrainians took the Jews who lived in the witness' house, and a SS told the witness' mother to put a sign on the house, indicating there were only Ukrainians left in this house, so nobody came back. Then, the witness saw the Germans divide the Jews: the sick and elderly on one side, the others on the other side. The sick ones were killed on the spot, shot by machine guns, the others were freed. So the family who was housing the witness' family came back, minus three members of their family and told them what had happened. Later, the ghetto was created and all the Jews were placed in it. The Jews wore a yellow star on their chests and backs. They made those stars themselves because the Jews were specialists. Then, they were taken to the forest near the village of Solovio and shot there. They had to undress before. The Germans were doing the killing and the Ukrainian police were guarding the site. Finally, the Germans went back to this execution site with the Jews that had hidden and been found, and this was the third execution.

Voir plus

À propos

During the war the witness lived in Ostroh. He went to school with Jewish children, had Jewish friends. He is there was no difference between Jews and Ukrainians, people were equal. War started on 22 June 1941. Less than a week later, the German troops had already settled in Ostroh. So, the witness and his family evacuated to a village nearby. The border with Poland was near to this explains why there were many military aktions. Indeed, the Russians were settled in Netishyn. The witness and his family came back after five days to Ostroh to find their house completely burnt. So, they stayed at their Jewish neighbours' house for a while, along with two other families. Ostroh suffered a lot from the war, there was many destruction here. The witness recounts that during the summer, on 4 August 1941, he saw Germans trucks going to the forest, followed by people who were beaten, notably by the Ukrainian police. Up until then, the Jews were living in their houses. The execution site was next to a small hill, which is where the memorial stands today. Suddenly, he saw people going into that direction with shovels (Ukrainians, Poles) and they started to dig. There were very numerous. The witness' father hid to avoid being requisitioned. Then, the Ukrainian police came into the house as they knew exactly where the Jews lived. They came with the Waffen SS division Galizien, who had members who spoke Ukrainian perfecly. So the SS and the Ukrainians took the Jews who lived in the witness' house, and a SS told the witness' mother to put a sign on the house, indicating there were only Ukrainians left in this house, so nobody came back. Then, the witness saw the Germans divide the Jews: the sick and elderly on one side, the others on the other side. The sick ones were killed on the spot, shot by machine guns, the others were freed. So the family who was housing the witness' family came back, minus three members of their family and told them what had happened. Later, the ghetto was created and all the Jews were placed in it. The Jews wore a yellow star on their chests and backs. They made those stars themselves because the Jews were specialists. Then, they were taken to the forest near the village of Solovio and shot there. They had to undress before. The Germans were doing the killing and the Ukrainian police were guarding the site. Finally, the Germans went back to this execution site with the Jews that had hidden and been found, and this was the third execution.

Informations

Forename
Anatoli
Year of birth
1925
Place of birth
Ostroh (Острог, Ostrog, Острог, Ostróg, Ostrog, אוסטרוג)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
RIVNE
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - RIVNE - Ostroh (Острог, Ostrog, Острог, Ostróg, Ostrog, אוסטרוג)
Date of recording
1 août 2004

À voir aussi