Ce contenu est verrouillé.
UA2_T83 - Testimony of Alexei M. (Ostroh, Ukraine)
The Germans invaded Ostroh in August 1941. The witness and his family lived in another house because their house had been burnt. The witness remembers taking a Jewish girl, daughter of a Jew he knew, to the train station to help her escape. Someone was waiting for her in Rivne. The father of this girl, to mark his gratitude, offered the witness and his family to come live at his house, together with him. On 4 August, suddenly, the witness heard the gunshots of machine guns and saw columns of people outside. The went outside to watch and saw the column get closer to them; Germans trucks followed the column of people and the Germans were going into each street and taking Jews to the column, as well as some Ukrainians with shovels. The Ukrainians did not know what they were going to dig for and the Jews thought they were going to work. Every 10m, there was a German guard with a dog, on each side of the column. The parents of the witness told his brother and himself to run to the forest, to escape the requisition. There they watched the execution from behind a little hill in Hrem'yache, but there were so many mosquitoes that the witness' brother went home. The witness went to the location of his previous house (which had burnt) and hid in a hay stack to watch the column approach. The Jews had to lay down while the Ukrainians were going a little further to dig the pits. Then, the Germans picked a few Jews to position them correctl, face-down, at the bottom of the pit. Behind them were around 25 Germans. The Jews were not killed one by one but the Germans counted the victims when they were laid down in the pit; it seemed important to get the right count. The SS was giving the orders and had a whip. When he hit the floor with his whip, all the Germans shot at the same time with their machine guns. Then, the second group came, had to put the bodies in the pit of the previous victims which had not fallen in the pit, and to go faster, Ukrainians also had to help move the bodies. They also had to put layers of earth on the bodies. Then the second group was shot, and so on. The victims were always dressed. The execution lasted one whole day. The grave was closed by the requisitioned. It was 25/50m long, 4m large, 3m deep. At night, the Jews who were still alive were taken back to the city and put into a makeshift ghetto which was guarded all night by the Ukrainian police and by Poles. The witness says there are also a second and a third execution sites.
Voir plusÀ propos
The Germans invaded Ostroh in August 1941. The witness and his family lived in another house because their house had been burnt. The witness remembers taking a Jewish girl, daughter of a Jew he knew, to the train station to help her escape. Someone was waiting for her in Rivne. The father of this girl, to mark his gratitude, offered the witness and his family to come live at his house, together with him. On 4 August, suddenly, the witness heard the gunshots of machine guns and saw columns of people outside. The went outside to watch and saw the column get closer to them; Germans trucks followed the column of people and the Germans were going into each street and taking Jews to the column, as well as some Ukrainians with shovels. The Ukrainians did not know what they were going to dig for and the Jews thought they were going to work. Every 10m, there was a German guard with a dog, on each side of the column. The parents of the witness told his brother and himself to run to the forest, to escape the requisition. There they watched the execution from behind a little hill in Hrem'yache, but there were so many mosquitoes that the witness' brother went home. The witness went to the location of his previous house (which had burnt) and hid in a hay stack to watch the column approach. The Jews had to lay down while the Ukrainians were going a little further to dig the pits. Then, the Germans picked a few Jews to position them correctl, face-down, at the bottom of the pit. Behind them were around 25 Germans. The Jews were not killed one by one but the Germans counted the victims when they were laid down in the pit; it seemed important to get the right count. The SS was giving the orders and had a whip. When he hit the floor with his whip, all the Germans shot at the same time with their machine guns. Then, the second group came, had to put the bodies in the pit of the previous victims which had not fallen in the pit, and to go faster, Ukrainians also had to help move the bodies. They also had to put layers of earth on the bodies. Then the second group was shot, and so on. The victims were always dressed. The execution lasted one whole day. The grave was closed by the requisitioned. It was 25/50m long, 4m large, 3m deep. At night, the Jews who were still alive were taken back to the city and put into a makeshift ghetto which was guarded all night by the Ukrainian police and by Poles. The witness says there are also a second and a third execution sites.
Informations
- Forename
- Aleksei
- Year of birth
- 1924
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- RIVNE
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - RIVNE - Ostroh (Острог, Ostrog, Острог, Ostróg, Ostrog, אוסטרוג)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/ostroh-ostrog-rivne-ukraine.222
- Date of recording
- 1 août 2004