Ce contenu est verrouillé.
UA22_T1039 - Testimony of Mykola D. (Bratslav, Ukraine)
There were Poles, Russians, and a lot of Jews in the village before the war. The latter were storekeepers. There was a synagogue and a Jewish cemetery. All the children went to the same school. The Germans passed through the village, then the Romanians settled in it. They created 2 camps : one in Bratslav and the other one in Pechora. The Bratslav camp was in the school and was surrounded by barbed wire. The Jews were forced to work. Policemen brought them to the road or the quarry by foot in columns. They wore a white armband with a David Star. One day, a villager was requisitioned to dig holes in the frozen Bug. Then, the Jews from the camp were brought to ravines near the Bug and killed. The villager had to throw their bodies into the holes. At the end of the war, villagers were requisitioned by the Romanians to open the graves of the Soviet soldiers, so that they could take their munitions and weapons.
Voir plusÀ propos
There were Poles, Russians, and a lot of Jews in the village before the war. The latter were storekeepers. There was a synagogue and a Jewish cemetery. All the children went to the same school. The Germans passed through the village, then the Romanians settled in it. They created 2 camps : one in Bratslav and the other one in Pechora. The Bratslav camp was in the school and was surrounded by barbed wire. The Jews were forced to work. Policemen brought them to the road or the quarry by foot in columns. They wore a white armband with a David Star. One day, a villager was requisitioned to dig holes in the frozen Bug. Then, the Jews from the camp were brought to ravines near the Bug and killed. The villager had to throw their bodies into the holes. At the end of the war, villagers were requisitioned by the Romanians to open the graves of the Soviet soldiers, so that they could take their munitions and weapons.
Informations
- Forename
- Mykola
- Year of birth
- 1925
- Place of birth
- Bratslav (Bracław, Брацлав, Брацлав)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VINNYTSIA
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VINNYTSIA - Bratslav (Bracław, Брацлав, Брацлав)
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#map/q_village.Bratslav%20/
- Date of recording
- 23 août 2010