Ce contenu est verrouillé.
UA3_T114 - Testimony of Alexandra V. (Kerch, Ukraine)
The witness lived in a village close to the front line so there was no truck traffic and she could not work anywhere. So, her parents assigned her various tasks, such as doing laundry. The witness recounts an episode: she was 18 years old when she and her sister were sent by their parents to deliver food to their aunt in a nearby village. While on their way to their aunt's, they heard gunfire and saw a ditch that stretched between two mountains. They used this path out of fear of being caught on the other side. Two policemen approached them, ordering them to go back home and firing shots to scare them off. The policemen were on a hill, shooting with machine guns. The witness and her sister fled back to their parents, who were concerned and asked about the situation. They explained they had encountered policemen but were unsure of their actions. A neighbour later told the witness that she had seen trucks filled with people while returning from Kerch to the railroad crossing. These people were made to undress and were then shot further away from the roadside. When the witness inquired about bringing flowers to the site, the neighbour discouraged it. The shootings involved people of all nationalities, including Russians. Two Russians managed to escape because they were only wounded in the legs, crawling out of the ditch and sharing their stories. The witness confirmed that the killings occurred further away and were conducted by policemen, Tatars, and Germans. Many villagers, including the witness, couldn't be evacuated and were forced to remain and work for the Germans, who provided minimal food. The villagers suffered from severe hunger. When asked if the smell of the buried bodies affected the village, the witness confirmed it did, although the impact was less severe due to the winter season.
Voir plusÀ propos
The witness lived in a village close to the front line so there was no truck traffic and she could not work anywhere. So, her parents assigned her various tasks, such as doing laundry. The witness recounts an episode: she was 18 years old when she and her sister were sent by their parents to deliver food to their aunt in a nearby village. While on their way to their aunt's, they heard gunfire and saw a ditch that stretched between two mountains. They used this path out of fear of being caught on the other side. Two policemen approached them, ordering them to go back home and firing shots to scare them off. The policemen were on a hill, shooting with machine guns. The witness and her sister fled back to their parents, who were concerned and asked about the situation. They explained they had encountered policemen but were unsure of their actions. A neighbour later told the witness that she had seen trucks filled with people while returning from Kerch to the railroad crossing. These people were made to undress and were then shot further away from the roadside. When the witness inquired about bringing flowers to the site, the neighbour discouraged it. The shootings involved people of all nationalities, including Russians. Two Russians managed to escape because they were only wounded in the legs, crawling out of the ditch and sharing their stories. The witness confirmed that the killings occurred further away and were conducted by policemen, Tatars, and Germans. Many villagers, including the witness, couldn't be evacuated and were forced to remain and work for the Germans, who provided minimal food. The villagers suffered from severe hunger. When asked if the smell of the buried bodies affected the village, the witness confirmed it did, although the impact was less severe due to the winter season.
Informations
- Forename
- Alexandra
- Year of birth
- 1923
- Place of birth
- Kasiev Fontan (Фонтан)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- CRIMEA
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- UKRAINE - CRIMEA - Kerch (Керч, Керчь, Kerç, Keriç, Kertsch, Kertch, Panticapaeum, Παντικάπαιον, 'קֶרץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/kerch-crimea-ukraine.113
- Date of recording
- 27 décembre 2004