Ce contenu est verrouillé.
UA3_T115 - Testimony of Vladimir O. (Kerch, Ukraine)
During the war, the witness lived in the village of Linokalie. The German occupation of the village lasted less than a year. When Allied troops approached, the Germans expelled the residents. The Germans arrived by land in tanks and trucks, causing massive casualties among the Russians. The witness recalls the streets littered with bodies, with dying people begging to be killed. The Germans had a mass grave dug to dispose of the corpses, which was later covered by houses with no monument to mark the site. The witness and his mother hid during the bombardment, but their grandmother, who refused to leave, was killed by bombings and buried with the soldiers. Eventually, the Germans relocated the witness and others to Kerch and then to the Liout region. There, an uncle warned them that the Germans planned to round up young people and send them to Germany. Regarding the Jewish community, the witness recalls that before the Germans arrived, Jews attempted to escape by boat, offering suitcases full of money to be taken across the water. These attempts were desperate as Jews were executed on sight by the Germans. Entire families, including women and children, offered 500 rubles for passage but were ultimately unsuccessful as transport was scarce, and the Germans were close. When asked about the Jews' fate, the witness did not know specifics. They witnessed the Germans capturing Jews and taking them away in trucks. The Germans arrived swiftly and aggressively, leaving little chance for the Jews to escape. The witness was unsure if more Jews came to evacuate between the two occupations, as he was relocated to Kerch during the first occupation. They had no knowledge of a large military ship coming for the Krymtchaks and emphasized that few Jews, perhaps only ten families, were in the area. There was no organized evacuation for the Jews, and only livestock was transported, managed by shepherds. The witness concluded by stating they could offer more details if they had stayed in his village during the occupation, but the Germans had sent them far away.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in the village of Linokalie. The German occupation of the village lasted less than a year. When Allied troops approached, the Germans expelled the residents. The Germans arrived by land in tanks and trucks, causing massive casualties among the Russians. The witness recalls the streets littered with bodies, with dying people begging to be killed. The Germans had a mass grave dug to dispose of the corpses, which was later covered by houses with no monument to mark the site. The witness and his mother hid during the bombardment, but their grandmother, who refused to leave, was killed by bombings and buried with the soldiers. Eventually, the Germans relocated the witness and others to Kerch and then to the Liout region. There, an uncle warned them that the Germans planned to round up young people and send them to Germany. Regarding the Jewish community, the witness recalls that before the Germans arrived, Jews attempted to escape by boat, offering suitcases full of money to be taken across the water. These attempts were desperate as Jews were executed on sight by the Germans. Entire families, including women and children, offered 500 rubles for passage but were ultimately unsuccessful as transport was scarce, and the Germans were close. When asked about the Jews' fate, the witness did not know specifics. They witnessed the Germans capturing Jews and taking them away in trucks. The Germans arrived swiftly and aggressively, leaving little chance for the Jews to escape. The witness was unsure if more Jews came to evacuate between the two occupations, as he was relocated to Kerch during the first occupation. They had no knowledge of a large military ship coming for the Krymtchaks and emphasized that few Jews, perhaps only ten families, were in the area. There was no organized evacuation for the Jews, and only livestock was transported, managed by shepherds. The witness concluded by stating they could offer more details if they had stayed in his village during the occupation, but the Germans had sent them far away.
Informations
- Forename
- Vladimir
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Kerch (Керч, Керчь, Kerç, Keriç, Kertsch, Kertch, Panticapaeum, Παντικάπαιον, 'קֶרץ)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- CRIMEA
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- UKRAINE - CRIMEA - Kerch (Керч, Керчь, Kerç, Keriç, Kertsch, Kertch, Panticapaeum, Παντικάπαιον, 'קֶרץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/kerch-crimea-ukraine.113
- Date of recording
- 28 décembre 2004