UA3_T118 - Testimony of Nikolai P. (Kerch, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA3_T118 - Testimony of Nikolai P. (Kerch, Ukraine)

16:14 Sur demande

The witness worked as a fisherman during the war and was captured and taken to a German camp. Though not a prisoner of war, he and others were forcibly moved to unspecified locations in Crimea by the Germans, who surrounded their village and took them to a camp. Before the German occupation, some attempted to escape by boat to the Kuban shore. Those who wanted to evacuate used boats and canoes from the kolkhozes, taking around four kilometers to reach the other side at a place called "Shushka." Entire families evacuated with "evacuation cards" issued by local authorities. Jewish families in Crimea, who had small plots of land, also tried to flee. Livestock was transported across to Russia by fishermen when mass evacuations began. The witness mentioned that before the war, several fish processing plants existed along the shoreline, now the ferry terminal, where the evacuated livestock were loaded onto fishing boats. The evacuees had to travel on foot or by cart due to the scarcity of trucks and trains at that time. Many families failed to evacuate before the Germans arrived, including the witness's own family. The first encounter with the Germans filled the witness with fear. While they were not harsh on the local population, they were ruthless towards the Jews. The witness described the mass execution at the Baguerovski anti-tank ditch, where 7,000 people were killed. The Germans deceived the victims, telling them to bring warm clothes and valuables for deportation, then led them in small groups to the ditch and executed them, often using gas on the children before shooting everyone. When asked about the capture of Jews trying to flee, the witness confirmed that the Germans caught those attempting to escape, with tragic outcomes. However, no Jews lived in their village; the population was primarily Greeks, Russians, and Ukrainians. The nearby monument symbolizes the liberation of the city, with no one buried there. The Germans occupied residents' homes without permission. They invaded the area twice, with significant landings at the Sea of Azov and Feodosiya on the Kerch Peninsula, a fortified zone separating the Black Sea and the Sea of Azov, which the Soviet troops could not penetrate. The witness lived in another house in the same village during the war, which was later destroyed. He built his current house in 1953.

Voir plus

À propos

The witness worked as a fisherman during the war and was captured and taken to a German camp. Though not a prisoner of war, he and others were forcibly moved to unspecified locations in Crimea by the Germans, who surrounded their village and took them to a camp. Before the German occupation, some attempted to escape by boat to the Kuban shore. Those who wanted to evacuate used boats and canoes from the kolkhozes, taking around four kilometers to reach the other side at a place called "Shushka." Entire families evacuated with "evacuation cards" issued by local authorities. Jewish families in Crimea, who had small plots of land, also tried to flee. Livestock was transported across to Russia by fishermen when mass evacuations began. The witness mentioned that before the war, several fish processing plants existed along the shoreline, now the ferry terminal, where the evacuated livestock were loaded onto fishing boats. The evacuees had to travel on foot or by cart due to the scarcity of trucks and trains at that time. Many families failed to evacuate before the Germans arrived, including the witness's own family. The first encounter with the Germans filled the witness with fear. While they were not harsh on the local population, they were ruthless towards the Jews. The witness described the mass execution at the Baguerovski anti-tank ditch, where 7,000 people were killed. The Germans deceived the victims, telling them to bring warm clothes and valuables for deportation, then led them in small groups to the ditch and executed them, often using gas on the children before shooting everyone. When asked about the capture of Jews trying to flee, the witness confirmed that the Germans caught those attempting to escape, with tragic outcomes. However, no Jews lived in their village; the population was primarily Greeks, Russians, and Ukrainians. The nearby monument symbolizes the liberation of the city, with no one buried there. The Germans occupied residents' homes without permission. They invaded the area twice, with significant landings at the Sea of Azov and Feodosiya on the Kerch Peninsula, a fortified zone separating the Black Sea and the Sea of Azov, which the Soviet troops could not penetrate. The witness lived in another house in the same village during the war, which was later destroyed. He built his current house in 1953.

Informations

Forename
Nikolai
Year of birth
1927
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
CRIMEA
Languages
French, Ukrainian
During the war
German military administration
Place of recording
UKRAINE - CRIMEA - Kerch (Керч, Керчь, Kerç, Keriç, Kertsch, Kertch, Panticapaeum, Παντικάπαιον, 'קֶרץ)
Date of recording
28 décembre 2004

À voir aussi