Ce contenu est verrouillé.
UA3_T125 - Testimony of Envir XXXX. (Yevpatoriya, Ukraine)
The witness is Tatar, he grew up in Yevpatoriya. The witness recalls that before the war, he attended a Tatar school in Yevpatoriya, which was a smaller city at that time. Life during the war was difficult, and everyone had to manage as best they could. His family, including his father, mother, brother, and sisters, stayed in the city throughout the conflict. In 1944, he was deported with his family and all the other Tatars to Samarqand in Uzbekistan. He only came back to Yevpatoriya in 1988. They were deported in cattle wagons which were very full. There were many elderly Tatars and children (the youth were in the army). The witness says all Crimean Tatars were deported at the same time, which was probable because life in Crimea was very hard for Tatars back then. The entire population, including women and children, had to register with the Kommandantur every 15 days and were not allowed to travel between districts without permission. Those who moved without authorization were imprisoned. After the war, the USSR, under a decree from Stalin, deported the Crimean Tatars along with other ethnic groups such as Greeks, Armenians, and Roma. The witness does not know the exact reason for this mass deportation. He confirms that some Tatars were requisitioned by the German army during the war.
Voir plusÀ propos
The witness is Tatar, he grew up in Yevpatoriya. The witness recalls that before the war, he attended a Tatar school in Yevpatoriya, which was a smaller city at that time. Life during the war was difficult, and everyone had to manage as best they could. His family, including his father, mother, brother, and sisters, stayed in the city throughout the conflict. In 1944, he was deported with his family and all the other Tatars to Samarqand in Uzbekistan. He only came back to Yevpatoriya in 1988. They were deported in cattle wagons which were very full. There were many elderly Tatars and children (the youth were in the army). The witness says all Crimean Tatars were deported at the same time, which was probable because life in Crimea was very hard for Tatars back then. The entire population, including women and children, had to register with the Kommandantur every 15 days and were not allowed to travel between districts without permission. Those who moved without authorization were imprisoned. After the war, the USSR, under a decree from Stalin, deported the Crimean Tatars along with other ethnic groups such as Greeks, Armenians, and Roma. The witness does not know the exact reason for this mass deportation. He confirms that some Tatars were requisitioned by the German army during the war.
Informations
- Forename
- Envir
- Year of birth
- 1926
- Place of birth
- Yevpatoriya (Євпаторія, Евпатория, Eupatoria, Kezlev, Jewpatorija)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- CRIMEA
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- UKRAINE - CRIMEA - Yevpatoriya (Євпаторія, Евпатория, Eupatoria, Kezlev, Jewpatorija)
- Date of recording
- 30 décembre 2004