Ce contenu est verrouillé.
UA30_T1428 - Testimony of Yevgenia S. (Derazhne, Ukraine)
Before the war, a Jewish family who owned a restaurant rented a room in the witness' house. When the Germans arrived, they looted the shops. After several months, the authorities created a ghetto surrounded by a fence in the city center. The Jews were not allowed to leave this territory, but some of them secretly went to the witness' house to get food in exchange for clothes. However, one day, the witness' family was denounced and the local police came to collect the clothes. In autumn 1941, the Jews were transferred to Kostopil where they were shot. The witness saw a column of 50 Jews escorted by policemen and Germans pass by. They had been hiding but were discovered and were shot in the forest. The village was burnt in 1943 and some of the witness' family members got killed.
Voir plusÀ propos
Before the war, a Jewish family who owned a restaurant rented a room in the witness' house. When the Germans arrived, they looted the shops. After several months, the authorities created a ghetto surrounded by a fence in the city center. The Jews were not allowed to leave this territory, but some of them secretly went to the witness' house to get food in exchange for clothes. However, one day, the witness' family was denounced and the local police came to collect the clothes. In autumn 1941, the Jews were transferred to Kostopil where they were shot. The witness saw a column of 50 Jews escorted by policemen and Germans pass by. They had been hiding but were discovered and were shot in the forest. The village was burnt in 1943 and some of the witness' family members got killed.
Informations
- Forename
- Yevgenia
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Derazhne (Deraźne, Деражне, Деражное)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- RIVNE
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - RIVNE - Derazhne (Deraźne, Деражне, Деражное)
- Names mentioned
- Pototski, Kulik
- Date of recording
- 12 avril 2012