Ce contenu est verrouillé.
UA38_T1776 - Testimony of Antonina G. (Tsuman, Ukraine)
The shooting took place in autumn. The witness was working in the vegetable garden when she suddenly heard gunshots. Her mother said that inhabitants of the nearby villages Kllovetshyn and Sylny were being shot. The victims were shot on an island. A young girl tried to flee over the wetlands but she was shot. People in the area said that, after the shooting, it was as if the earth was breathing, since it was moving. The inhabitants ‘stifled’ it with shovels.
Voir plusÀ propos
The shooting took place in autumn. The witness was working in the vegetable garden when she suddenly heard gunshots. Her mother said that inhabitants of the nearby villages Kllovetshyn and Sylny were being shot. The victims were shot on an island. A young girl tried to flee over the wetlands but she was shot. People in the area said that, after the shooting, it was as if the earth was breathing, since it was moving. The inhabitants ‘stifled’ it with shovels.
Informations
- Forename
- Antonina
- Year of birth
- 1932
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Tsuman (Cumań, Цумань, Цумань)
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/en/#village/tsuman-cuman-volyn-ukraine.305
- Date of recording
- 29 juillet 2013