Ce contenu est verrouillé.
UA38_T1777 - Testimony of Pavlo K. (Tsuman, Ukraine)
Before the war, there were Jews in the village, they owned stores. When the Russians arrived in 1939, they created a kolkhoze. Later on, the German infantry arrived on bikes. They created a local police (the Schutzman) in which they enrolled 15-20 local men. They arrested communists and took them to the police station where they were shot. The police force was then dissolved 3 or 4 months later. Everybody in the village had to work, including the witness. 25-30 Jewish specialists in particular were taken to work in a factory to construct carts for the Germans. They wore a yellow sign on their backs and chests. Non-Jews also worked in the factory. All workers left at the same time and worked 10-hour days. After 4-5 months of work, the Jews were shot on an island by Germans and Shutzman. The witness' cousin was on site when the shooting took place. While before the shooting, the workers in the factory built carts and coffins, afterwards, they only built coffins.
Voir plusÀ propos
Before the war, there were Jews in the village, they owned stores. When the Russians arrived in 1939, they created a kolkhoze. Later on, the German infantry arrived on bikes. They created a local police (the Schutzman) in which they enrolled 15-20 local men. They arrested communists and took them to the police station where they were shot. The police force was then dissolved 3 or 4 months later. Everybody in the village had to work, including the witness. 25-30 Jewish specialists in particular were taken to work in a factory to construct carts for the Germans. They wore a yellow sign on their backs and chests. Non-Jews also worked in the factory. All workers left at the same time and worked 10-hour days. After 4-5 months of work, the Jews were shot on an island by Germans and Shutzman. The witness' cousin was on site when the shooting took place. While before the shooting, the workers in the factory built carts and coffins, afterwards, they only built coffins.
Informations
- Forename
- Pavlo
- Year of birth
- 1921
- Place of birth
- Tsuman (Cumań, Цумань, Цумань)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Tsuman (Cumań, Цумань, Цумань)
- Names mentioned
- Kovch Nikita Stepanovych, Petro
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/en/#village/tsuman-cuman-volyn-ukraine.305
- Date of recording
- 29 juillet 2013