Ce contenu est verrouillé.
UA45_T2103 - Testimony of Petro T. (Ustya-Zelene, Ukraine)
He describes the inhabitants of Ustya-Zelene and their daily life before the war. When the Soviets arrived in 1939, they started shooting educated people and deported many kulaks. During the German occupation, the witness' family helped a Jewish family by giving them food and hiding them. However, these Jews were denounced and killed. The witness mentions two figures of the collaboration: the chief of the village, a Ukrainian called Volosky Mikhailo, and Marokha, a spy for the Germans. He heard about the gathering and the shooting of the Jews, but did not see it because he was hiding, like most other villagers. On another day, 8 to 10 Jews who had been hiding in a cave were denounced and shot by the Germans. The witness saw a young girl who tried to flee from the cave get shot. Because the windmills were no longer working, villagers broke and carved the tombstones from the Jewish cemetery and used them to grind wheat.
Voir plusÀ propos
He describes the inhabitants of Ustya-Zelene and their daily life before the war. When the Soviets arrived in 1939, they started shooting educated people and deported many kulaks. During the German occupation, the witness' family helped a Jewish family by giving them food and hiding them. However, these Jews were denounced and killed. The witness mentions two figures of the collaboration: the chief of the village, a Ukrainian called Volosky Mikhailo, and Marokha, a spy for the Germans. He heard about the gathering and the shooting of the Jews, but did not see it because he was hiding, like most other villagers. On another day, 8 to 10 Jews who had been hiding in a cave were denounced and shot by the Germans. The witness saw a young girl who tried to flee from the cave get shot. Because the windmills were no longer working, villagers broke and carved the tombstones from the Jewish cemetery and used them to grind wheat.
Informations
- Forename
- Petro
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Ustya-Zelene (Uście Zielone, Устя-Зелене, Устье-Зелёное)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Ustya-Zelene (Uście Zielone, Устя-Зелене, Устье-Зелёное)
- Names mentioned
- YAVITZ, LAKHAR, Mykhailo VOLOSKY, MAROKHA
- Date of recording
- 15 juin 2016