Ce contenu est verrouillé.
UA45_T2112 - Testimony of Volodymyr P. (Ivano-Frankivsk, Ukraine)
He describes life before and talks about his Jewish neighbours. Under the Soviet occupation, many Polish policemen were shot and their families were deported to Siberia. Around 600 Ukrainians were also murdered by the NKVD, including the witness' cousin, who was denounced by a communist Jew. Under the Hungarian occupation, the police maintained order, while the Gestapo and the German kommandantur monitored the soldiers. On the day of the first Aktion, columns of Jews were taken to the Jewish cemetery to be shot. The Jewish tailor survived as he was not hit during the shooting and managed to get out of the grave. The ghetto was created a while after the first Aktion. The witness and his friend used to throw bread over the fence. He witnessed a shooting of Jews in Kalush in the summer of 1942: a group of 50 Jews were shot in the Jewish cemetery by two Germans with submachine guns and gloves. The witness' sister also saw around 20 Ukrainians get shot by the Germans.
Voir plusÀ propos
He describes life before and talks about his Jewish neighbours. Under the Soviet occupation, many Polish policemen were shot and their families were deported to Siberia. Around 600 Ukrainians were also murdered by the NKVD, including the witness' cousin, who was denounced by a communist Jew. Under the Hungarian occupation, the police maintained order, while the Gestapo and the German kommandantur monitored the soldiers. On the day of the first Aktion, columns of Jews were taken to the Jewish cemetery to be shot. The Jewish tailor survived as he was not hit during the shooting and managed to get out of the grave. The ghetto was created a while after the first Aktion. The witness and his friend used to throw bread over the fence. He witnessed a shooting of Jews in Kalush in the summer of 1942: a group of 50 Jews were shot in the Jewish cemetery by two Germans with submachine guns and gloves. The witness' sister also saw around 20 Ukrainians get shot by the Germans.
Informations
- Forename
- Volodymyr
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Stanislav (Stanislau, Stanislawow, Станіславів, Станиславов, Станислав)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Ivano-Frankivsk (Івано-Франківськ, Ивано-Франковск))
- Names mentioned
- Inyo IBERMANN; Ierchuk ; FINK; FRIZNER; BAUKH; SCHILLER; LEIBA; LURTSEL; Avraham SHTAYBAKH; LIEBERMANN; PELTS; HERMANN; RUBENFELD; GRYN; MAYLYKH; ROTH
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#village/ivano-frankivsk-stanis-awow-stanislav-ivano-frankivsk-ukraine.99
- Date of recording
- 18 juin 2016