Ce contenu est verrouillé.
UA5_T132 - Testimony of Adolf V. (L'viv, Ukraine)
The witness recounts his acount of an execution he witnessed with two friends from an overlooking hill. According to him, the prisoners were unloaded at the top of the slope in groups of about 30 people from two trucks (both covered and uncovered). They descended the slope, guarded by the Germans who had accompanied them. Upon reaching the bottom, they undressed and put their belongings in wooden crates. Naked, they were led near the pits where other soldiers awaited them. The people screamed and cried a lot. Once finished, the Germans covered the pits, but if they were not full, they only covered them partially. The crates of clothing were taken back up the slope by captives and then loaded onto trucks. A Russian army collaborated with the Germans. It was the army of Russian insurgents (VLASSOV army), White Russians from abroad who came to fight the Soviet Union (their uniforms had "army of Russian insurgents" written on the sleeve). When the Germans executed the Italian soldiers, there was no cremation yet. It started in 1944. At that time, there was an entire camp with wooden barracks for the Jewish captives and their guards, but most of the Germans lived in the village. During the cremations, the smell was so strong that it was impossible to stay indoors, so the family cooked in the nearby fields. Since there were no trees at that time, he could see from his house with his father the people arriving. He also saw the very high flames and dense smoke from the pyres. There was an uprising by the Jewish captives who were in contact with resistance fighters. They communicated when the captives went to fetch water. From the house, they heard the shooting, which took place in the fields nearby. Between 20 and 30 people were killed in this uprising. His father, like all the people who had horses, was requisitioned by the Gestapo to transport the bodies. His family feared every time that the father would not return because they thought that sooner or later the witnesses to this would also end up in the pits. His father and the others were eventually relieved of this task and were able to recover their cart, which they had to clean.
Voir plusÀ propos
The witness recounts his acount of an execution he witnessed with two friends from an overlooking hill. According to him, the prisoners were unloaded at the top of the slope in groups of about 30 people from two trucks (both covered and uncovered). They descended the slope, guarded by the Germans who had accompanied them. Upon reaching the bottom, they undressed and put their belongings in wooden crates. Naked, they were led near the pits where other soldiers awaited them. The people screamed and cried a lot. Once finished, the Germans covered the pits, but if they were not full, they only covered them partially. The crates of clothing were taken back up the slope by captives and then loaded onto trucks. A Russian army collaborated with the Germans. It was the army of Russian insurgents (VLASSOV army), White Russians from abroad who came to fight the Soviet Union (their uniforms had "army of Russian insurgents" written on the sleeve). When the Germans executed the Italian soldiers, there was no cremation yet. It started in 1944. At that time, there was an entire camp with wooden barracks for the Jewish captives and their guards, but most of the Germans lived in the village. During the cremations, the smell was so strong that it was impossible to stay indoors, so the family cooked in the nearby fields. Since there were no trees at that time, he could see from his house with his father the people arriving. He also saw the very high flames and dense smoke from the pyres. There was an uprising by the Jewish captives who were in contact with resistance fighters. They communicated when the captives went to fetch water. From the house, they heard the shooting, which took place in the fields nearby. Between 20 and 30 people were killed in this uprising. His father, like all the people who had horses, was requisitioned by the Gestapo to transport the bodies. His family feared every time that the father would not return because they thought that sooner or later the witnesses to this would also end up in the pits. His father and the others were eventually relieved of this task and were able to recover their cart, which they had to clean.
Informations
- Forename
- Adolf
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Lysynychi (Лисиничі, Lisinichi, Лисиничи)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - L'viv (Львів, L'vov, Львов, Lwów, Lemberg, Leopol, Lemberik, לעמבערג)
- Date of recording
- 1 août 2005