Ce contenu est verrouillé.
UA5_T150 - Testimony of Salla D. (Yahilnytsya, Ukraine)
The witness is a Jewish survivor. When the Germans first arrived to Yahilnytsya, they didn't immediately harm the witness or her family, targeting only the elderly initially. The elderly were taken away under the pretense of being sent to work. The witness, being young, did not fully understand the situation at the time. The elderly were taken on foot after being identified by name. Subsequently, the Germans started taking people to concentration camps. The witness’ brother was imprisoned in Chortkiv and later executed. People were primarily rounded up by local police rather than the Germans directly. These aktions continued without significant interruption, with more people being sent to camps. The witness lived in Yahilnytsya, a village with many Jewish homes, and was not free to move around. Jewish police were identified by armbands. One night, the aktions escalated when specific Jews were taken to a church. Many were shot either on the spot in the village or at the church. Although the Germans were present, the shootings were mainly carried out by local police. After the aktions, survivors were forced to deal with the bodies scattered around the village. During these aktions, the witness hid at home with doors tightly closed. After one such aktion, the witness' parents were killed, leaving the witness and her brother to fend for themselves. Initially hiding in their house, the witness and her brother later moved to stables to evade capture. They hid in the stables for about two or three months, with the brother working there and taking care of the horses. The stable guard, a Ukrainian who is now deceased, provided them with food and shelter. From their hiding place, the witness saw many people, including Jews from Hungary, being brought in and shot. During the third action, the witness and their brother were sent to a camp in Chortkiv where they remained for two years until the liberation by Russian forces. In the camp, the witness was surrounded by elderly and adults forced to work, all treated cruelly. After liberation, they learned that people had searched for the mass graves near the stables, which still exist.
Voir plusÀ propos
The witness is a Jewish survivor. When the Germans first arrived to Yahilnytsya, they didn't immediately harm the witness or her family, targeting only the elderly initially. The elderly were taken away under the pretense of being sent to work. The witness, being young, did not fully understand the situation at the time. The elderly were taken on foot after being identified by name. Subsequently, the Germans started taking people to concentration camps. The witness’ brother was imprisoned in Chortkiv and later executed. People were primarily rounded up by local police rather than the Germans directly. These aktions continued without significant interruption, with more people being sent to camps. The witness lived in Yahilnytsya, a village with many Jewish homes, and was not free to move around. Jewish police were identified by armbands. One night, the aktions escalated when specific Jews were taken to a church. Many were shot either on the spot in the village or at the church. Although the Germans were present, the shootings were mainly carried out by local police. After the aktions, survivors were forced to deal with the bodies scattered around the village. During these aktions, the witness hid at home with doors tightly closed. After one such aktion, the witness' parents were killed, leaving the witness and her brother to fend for themselves. Initially hiding in their house, the witness and her brother later moved to stables to evade capture. They hid in the stables for about two or three months, with the brother working there and taking care of the horses. The stable guard, a Ukrainian who is now deceased, provided them with food and shelter. From their hiding place, the witness saw many people, including Jews from Hungary, being brought in and shot. During the third action, the witness and their brother were sent to a camp in Chortkiv where they remained for two years until the liberation by Russian forces. In the camp, the witness was surrounded by elderly and adults forced to work, all treated cruelly. After liberation, they learned that people had searched for the mass graves near the stables, which still exist.
Informations
- Forename
- Salla
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Yahilnytsya (Ягільниця, Yagielnitsa, Ягельница, Jagielnica, Yagelnitza, ייִגאָלניצע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Nahiryanka (Нагірянка, Nahoryanka, Нагорянка, Nagórzanka)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/yahilnytsia-yahilnytsya-jagielnica-ternopil-ukraine.189
- Date of recording
- 4 août 2005