Ce contenu est verrouillé.
UA5_T154 - Testimony of Sofia K. (Yahilnytsya, Ukraine)
Before the war, Nahiryanka had a significant Jewish population, including three Jewish-owned stores. When the Germans arrived in 1941, they rounded up some Jews and took them to Yahilnytsya, where they were eventually taken somewhere else. In Nahiryanka, the Germans executed the Jews that were left by shooting them and leaving them to fall into a pit, dead or alive. The witness describes the Jews being herded on foot, like cattle, and mentions that the group included men, women, and children—everyone the Germans could catch. The Jews were aware of their impending death, and as they walked, they told the watching Ukrainians that the Germans would eventually target them too. The witness observed the events from about 150m away, as the Germans prevented anyone from getting too close. Most villagers, including the witness, found it difficult to watch, knowing that a similar fate could befall them. The Germans forced the Jews to undress before they were shot, one after another, with a machine gun. The Jews did not sit while waiting to be killed, as there was no time for such pauses. The witness did not personally know any of the victims but mentioned another witness, Salia D., who might have more detailed information as she was hiding at a neighbour's house during the events. The Jews were not tied up but were forced to walk with their hands in the air. The Ukrainians claimed this was to make them pray, but in reality, the Jews were tearing up the dollars they had on them. There were multiple such aktions, but the witness' mother stopped allowing her to go near the sites, as she was very young at the time.
Voir plusÀ propos
Before the war, Nahiryanka had a significant Jewish population, including three Jewish-owned stores. When the Germans arrived in 1941, they rounded up some Jews and took them to Yahilnytsya, where they were eventually taken somewhere else. In Nahiryanka, the Germans executed the Jews that were left by shooting them and leaving them to fall into a pit, dead or alive. The witness describes the Jews being herded on foot, like cattle, and mentions that the group included men, women, and children—everyone the Germans could catch. The Jews were aware of their impending death, and as they walked, they told the watching Ukrainians that the Germans would eventually target them too. The witness observed the events from about 150m away, as the Germans prevented anyone from getting too close. Most villagers, including the witness, found it difficult to watch, knowing that a similar fate could befall them. The Germans forced the Jews to undress before they were shot, one after another, with a machine gun. The Jews did not sit while waiting to be killed, as there was no time for such pauses. The witness did not personally know any of the victims but mentioned another witness, Salia D., who might have more detailed information as she was hiding at a neighbour's house during the events. The Jews were not tied up but were forced to walk with their hands in the air. The Ukrainians claimed this was to make them pray, but in reality, the Jews were tearing up the dollars they had on them. There were multiple such aktions, but the witness' mother stopped allowing her to go near the sites, as she was very young at the time.
Informations
- Forename
- Sofia
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Nahiryanka (Нагірянка, Nahoryanka, Нагорянка, Nagórzanka)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Nahiryanka (Нагірянка, Nahoryanka, Нагорянка, Nagórzanka)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yahilnytsia-yahilnytsya-jagielnica-ternopil-ukraine.189
- Date of recording
- 6 août 2005