UA5_T164 - Testimony of Anonymous Witness (Golovtchyntsi (Головчинцi), Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA5_T164 - Testimony of Anonymous Witness (Golovtchyntsi (Головчинцi), Ukraine)

15:34 Sur demande

The witness, who was very young at the time, does not recall if there were Jews in the village before the war but knows that during the war, they lived in barracks. On the day of the aktion, the Germans attacked the Jews in the barracks, took them a short distance away, and killed them. The route taken led from the barracks, past the church, across a bridge, up a hill, and to the execution site. Villagers watched the events from behind the church, looking over its wall. After the Jews were killed, villagers were requisitioned to dig a pit, although there was a general sense of fear among them. The Germans did not allow the villagers to watch from behind the church; they forced them to raise their hands and flee. The witness saw the events unfold clearly, recalling that bodies were transported on carts, and those still alive walked in front. Some villagers watched from behind their fences. The pit was dug with a plank placed over it, and the Jews were made to walk on the plank before being shot one by one, with each person arranging the previous body in the pit before their turn. For children, the witness believed they were thrown alive into the pit or fell in with their mothers. Men sitting on the hill were forced to fill the pit; they were taken by the Germans along with the Jews and told to bring their shovels. The pit reportedly still moved two days later. The witness does not remember the exact number of men requisitioned but notes there were many. The Jews did not wait far from their turn; they stood on the side, approaching one by one. The witness vividly remembers one Jew who tried to escape but was killed, his body rolling like a ball. It was likely a German who directed the Jews toward the pit, as no one else dared act after witnessing the events. The witness, scared and clinging to her mother, noted that people did not venture into the streets after the aktion. The witness confirms that there were elderly, young people, and children among the victims. Men on the hill were forced by the Germans to fill the pit. Jews brought in carts were taken immediately to the execution site with the others who were still alive. Some may have attempted to escape and were shot. The witness shares all these details from personal memory and what was told by others.

Voir plus

À propos

The witness, who was very young at the time, does not recall if there were Jews in the village before the war but knows that during the war, they lived in barracks. On the day of the aktion, the Germans attacked the Jews in the barracks, took them a short distance away, and killed them. The route taken led from the barracks, past the church, across a bridge, up a hill, and to the execution site. Villagers watched the events from behind the church, looking over its wall. After the Jews were killed, villagers were requisitioned to dig a pit, although there was a general sense of fear among them. The Germans did not allow the villagers to watch from behind the church; they forced them to raise their hands and flee. The witness saw the events unfold clearly, recalling that bodies were transported on carts, and those still alive walked in front. Some villagers watched from behind their fences. The pit was dug with a plank placed over it, and the Jews were made to walk on the plank before being shot one by one, with each person arranging the previous body in the pit before their turn. For children, the witness believed they were thrown alive into the pit or fell in with their mothers. Men sitting on the hill were forced to fill the pit; they were taken by the Germans along with the Jews and told to bring their shovels. The pit reportedly still moved two days later. The witness does not remember the exact number of men requisitioned but notes there were many. The Jews did not wait far from their turn; they stood on the side, approaching one by one. The witness vividly remembers one Jew who tried to escape but was killed, his body rolling like a ball. It was likely a German who directed the Jews toward the pit, as no one else dared act after witnessing the events. The witness, scared and clinging to her mother, noted that people did not venture into the streets after the aktion. The witness confirms that there were elderly, young people, and children among the victims. Men on the hill were forced by the Germans to fill the pit. Jews brought in carts were taken immediately to the execution site with the others who were still alive. Some may have attempted to escape and were shot. The witness shares all these details from personal memory and what was told by others.

Informations

Forename
XXXX.
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
TERNOPIL
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - TERNOPIL - Holovchyntsi (Головчинці, Holovchintsy, Головчинцы, Hołowczyńce)
Date of recording
8 août 2005

À voir aussi