Ce contenu est verrouillé.
UA5_T165 - Testimony of David D. (Chortkiv, Ukraine)
The witness is a Jewish survivor from Yahilnytsya. During the war, the witness lived in the ghetto in the centre of Chortkiv, which was fenced. He was very young, and survived along with his sister while the other Jews were killed. They stayed for two years and four months living in the ghetto. The first aktion was in 1940. He was imprisoned in Chortkiv with two other children. Everybody was shot. The witness worked as guardian, so when he went home from work, he did not find anyone, except for his sister. He saw the neighbours come to take all the belongings from the Jewish houses. The remaining Jews (about ten people) were deported in trucks to the ghetto of Chortkiv following this first aktion. Before being placed in the ghetto, he worked in the stables, with horses. The witness remembers the aktions that took place in Chortkiv. The Jews were rounded up and taken near the gas station, which is where the execution took place. Everybody was shot, the elderly, the young and healthy, the children. The executions were orchestrated by the Gestapo, helped by the Ukrainian police. The Germans forced the Jews to work in a quarry. The witness explains that he was able to survive in the ghetto because the adults gave the children, like his sister and himself, food. He says he did not change his clothes during the two years and four months he lived in the ghetto. He slept outside. He remembers how the earth was moving after the aktions. The witness survived the roundup by hiding in the ghetto with his sister. They hid in the manure. He was a sick child and the Germans were taking mainly the young healthy Jews to kill them. The witness says they probably thought they would die on their own anyway. The Jews were killed in the city centre. The aktions took place anywhere, they shot Jews when they saw them, on the spot. But there is one mass grave, which is in Yahilnytsya, near the stables. There is another one in the forest. According to the witness, the strong, healthy Jews were deported and killed in Yahilnytsya, while the others were killed on the spot (or in the forest). The last aktion took place on 15 November 1943. It was very cold.
Voir plusÀ propos
The witness is a Jewish survivor from Yahilnytsya. During the war, the witness lived in the ghetto in the centre of Chortkiv, which was fenced. He was very young, and survived along with his sister while the other Jews were killed. They stayed for two years and four months living in the ghetto. The first aktion was in 1940. He was imprisoned in Chortkiv with two other children. Everybody was shot. The witness worked as guardian, so when he went home from work, he did not find anyone, except for his sister. He saw the neighbours come to take all the belongings from the Jewish houses. The remaining Jews (about ten people) were deported in trucks to the ghetto of Chortkiv following this first aktion. Before being placed in the ghetto, he worked in the stables, with horses. The witness remembers the aktions that took place in Chortkiv. The Jews were rounded up and taken near the gas station, which is where the execution took place. Everybody was shot, the elderly, the young and healthy, the children. The executions were orchestrated by the Gestapo, helped by the Ukrainian police. The Germans forced the Jews to work in a quarry. The witness explains that he was able to survive in the ghetto because the adults gave the children, like his sister and himself, food. He says he did not change his clothes during the two years and four months he lived in the ghetto. He slept outside. He remembers how the earth was moving after the aktions. The witness survived the roundup by hiding in the ghetto with his sister. They hid in the manure. He was a sick child and the Germans were taking mainly the young healthy Jews to kill them. The witness says they probably thought they would die on their own anyway. The Jews were killed in the city centre. The aktions took place anywhere, they shot Jews when they saw them, on the spot. But there is one mass grave, which is in Yahilnytsya, near the stables. There is another one in the forest. According to the witness, the strong, healthy Jews were deported and killed in Yahilnytsya, while the others were killed on the spot (or in the forest). The last aktion took place on 15 November 1943. It was very cold.
Informations
- Forename
- David
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Yahilnytsya (Ягільниця, Yagielnitsa, Ягельница, Jagielnica, Yagelnitza, ייִגאָלניצע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Chortkiv (Чортків, Chortkov, Чортков, Czortków, Tschortkiw, Chortkov, טשאָרטקאָוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/chortkiv-chortkov-czortkow-ternopil-ukraine.47
- Date of recording
- 9 août 2005