Ce contenu est verrouillé.
UA5_T173 - Testimony of Pavel F. (Hlybochok, Ukraine)
The witness lived in Hlybochok during the war. He recounts seeing columns of Jews being taken to the execution site, sometimes carrying luggages or bundles of clothes. The Jews were taken to Skala-Podil's'ka, a small town on the Zbruch river, river which is crossed by a bridge. According to the witness, the Jews were placed on the bridge, shot and fell into the river. Nobody was able to escape or survive. Amongst the victims were Jews of any age. The executions on the bridge lasted one week. The witness also recounts what happened in the fiels near Hlybochok. The Germans shot Jews in the fields. The Jewish victims came from surrounding villages and worked in the fields of Hlybochok as forced labour. During the time that they worked there, the Jews slept in a old shop (which measured 20x10m only) and had to walk to work in the morning. There were always guarded by the Gestapo. If some attempted to escape they were immediately shot. The Jews worked on a plantation of resin, a plant which had been imported by the Germans. Some villagers gave food to the Jews, but there was also some Jews designated to cook for the lot of them. The witness did not hear the gunshots but he knows the Jews were shot in the evening, when the Germans were fleeing the village. The witness does not know whether the victims had to undress before the shooting. The victims were brought in trucks.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Hlybochok during the war. He recounts seeing columns of Jews being taken to the execution site, sometimes carrying luggages or bundles of clothes. The Jews were taken to Skala-Podil's'ka, a small town on the Zbruch river, river which is crossed by a bridge. According to the witness, the Jews were placed on the bridge, shot and fell into the river. Nobody was able to escape or survive. Amongst the victims were Jews of any age. The executions on the bridge lasted one week. The witness also recounts what happened in the fiels near Hlybochok. The Germans shot Jews in the fields. The Jewish victims came from surrounding villages and worked in the fields of Hlybochok as forced labour. During the time that they worked there, the Jews slept in a old shop (which measured 20x10m only) and had to walk to work in the morning. There were always guarded by the Gestapo. If some attempted to escape they were immediately shot. The Jews worked on a plantation of resin, a plant which had been imported by the Germans. Some villagers gave food to the Jews, but there was also some Jews designated to cook for the lot of them. The witness did not hear the gunshots but he knows the Jews were shot in the evening, when the Germans were fleeing the village. The witness does not know whether the victims had to undress before the shooting. The victims were brought in trucks.
Informations
- Forename
- Pavel
- Year of birth
- 1929
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Hlybochok (Глибочок, Glubochok, Глубочок, Głębokie, Glembeke, גלעמבעקע)
- Date of recording
- 10 août 2005