Ce contenu est verrouillé.
UA5_T198 - Testimony of Maria T. (Ivanivka, Ukraine)
The witness lived in Ivanivka during the war. She was young, her work consisted of letting the cows graze in the morning and in the afternoon. One afternoon, while she was out letting her cows graze, she saw a Jewish man named Guershko and his three children get murdered, shot by a German. The witness says Guershko knew they were going to be killed. First, Guershko undressed his children, then undressed himself. They went down into the hole, he kissed his children and then the German, armed with a machine gun, shot them one by one, slowly. There was one German shooting and another one sitting. This hole was a trench which had been dug by the Germans previously, to train. The Germans lived in Ivanivka, they trained here, which is why this trench had been dug. The shooting lasted around 30min. The witness was alone when she witnessed this, she says she was crying because they were shooting children, people that she knew. It was the first time she witnessed a murder. She says the villagers, including her parents, were not there, they had fled to avoid being requisitioned to fill the pits. The Germans only found one elderly man, whom they forced to come with his shovel to fill and close the grave. The witness only saw this one execution in Ivanivka, she fled every other time she saw violent aktions. She says around nine Jews were killed in Ivanivka. The witness' father told her the Jews were martyrs and the Germans were persecutors.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Ivanivka during the war. She was young, her work consisted of letting the cows graze in the morning and in the afternoon. One afternoon, while she was out letting her cows graze, she saw a Jewish man named Guershko and his three children get murdered, shot by a German. The witness says Guershko knew they were going to be killed. First, Guershko undressed his children, then undressed himself. They went down into the hole, he kissed his children and then the German, armed with a machine gun, shot them one by one, slowly. There was one German shooting and another one sitting. This hole was a trench which had been dug by the Germans previously, to train. The Germans lived in Ivanivka, they trained here, which is why this trench had been dug. The shooting lasted around 30min. The witness was alone when she witnessed this, she says she was crying because they were shooting children, people that she knew. It was the first time she witnessed a murder. She says the villagers, including her parents, were not there, they had fled to avoid being requisitioned to fill the pits. The Germans only found one elderly man, whom they forced to come with his shovel to fill and close the grave. The witness only saw this one execution in Ivanivka, she fled every other time she saw violent aktions. She says around nine Jews were killed in Ivanivka. The witness' father told her the Jews were martyrs and the Germans were persecutors.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Ivanivka (Іванівка, Ivanovka, Ивановка, Janówka, Iwanowka, Ivanovke, יוואַנאָווקע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Ivanivka (Іванівка, Ivanovka, Ивановка, Janówka, Iwanowka, Ivanovke, יוואַנאָווקע)
- Names mentioned
- Guershko.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/ivanivka-lviv-ukraine.96
- Date of recording
- 14 août 2005