Ce contenu est verrouillé.
UA5_T208 - Testimony of Maria V. (Kolomyya, Ukraine)
During the war, the witness lived in Sheparivtsi. She says three Jewish families lived in Sheparivtsi before the war, before being brought to live in the Kolomyya ghetto. The region was under Polish domination until 1939 and then the Soviets came. The witness recounts how the Jews and prisoners (political prisoners or random prisoners of the Kolomyya prison) were killed in the forest. She adds that a mass is given for them in the forest each year. The political prisoners were killed at night and the Jews were killed in groups during the day. They were taken from the Kolomyya ghetto to the forest; some of them would fall (they were weak, starved) and be shot on the road. The column was guarded by dogs. She did not see the column herself but she knows how it happened. The witness does not know how long they walked to reach the site of execution. There, they had to dig their own pits before being shot and buried in them. The witness says there were around five pits so she guesses the shootings must have lasted a few days. She could hear the gunshots, both during the day and at night. She knew Jews were being murdered, but she does not know if there were any children amongst the victims. After the killing, the site was not guarded.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Sheparivtsi. She says three Jewish families lived in Sheparivtsi before the war, before being brought to live in the Kolomyya ghetto. The region was under Polish domination until 1939 and then the Soviets came. The witness recounts how the Jews and prisoners (political prisoners or random prisoners of the Kolomyya prison) were killed in the forest. She adds that a mass is given for them in the forest each year. The political prisoners were killed at night and the Jews were killed in groups during the day. They were taken from the Kolomyya ghetto to the forest; some of them would fall (they were weak, starved) and be shot on the road. The column was guarded by dogs. She did not see the column herself but she knows how it happened. The witness does not know how long they walked to reach the site of execution. There, they had to dig their own pits before being shot and buried in them. The witness says there were around five pits so she guesses the shootings must have lasted a few days. She could hear the gunshots, both during the day and at night. She knew Jews were being murdered, but she does not know if there were any children amongst the victims. After the killing, the site was not guarded.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1919
- Place of birth
- Sheparivtsi (Шепарівці, Sheparovtsy, Шепаровцы, Szeparowce, Sheparovitzi, שעפּאַראָווצי)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Sheparivtsi (Шепарівці, Sheparovtsy, Шепаровцы, Szeparowce, Sheparovitzi, שעפּאַראָווצי)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/kolomyia-kolomyya-ko-omyja-kolomea-ivano-frankivsk-ukraine.1459
- Date of recording
- 19 août 2005