Ce contenu est verrouillé.
UA5_T221 - Testimony of Anna XXXX. (Vyhivka, Ukraine)
During the war, the witness lived in Vyhivka. She says there were Jews living in Vyhivka before the war. The Jewish children went to school with Ukrainian children. In the neighbouring village of Burshtyn, the Jews had their own school as well as a synagogue and a Jewish cemetery. When the war started, the Jews were rounded up and deported - according to the witness - to Kiev by train to be killed. The witness also speaks of an execution site in a nearby forest, 1km from Vyhivka. She did not see the Jews in the forest but one morning, she saw the Jews in carts pulled by horses in Bukachivtsi. The Jews carried large bags of belongings with them. One cart could transport 10 people and there were five or six carts. Armed guards (two or three) in civilian clothing walked in front and at the back of each cart. She does not know where the carts went. The Jews on these carts were begging the villagers for food but they weren't allowed to give them anything. The witness remembers hearing the screams of the Jewish victims, as wel as the cries of villagers who were saddened by these events. This happened in summer 1941.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Vyhivka. She says there were Jews living in Vyhivka before the war. The Jewish children went to school with Ukrainian children. In the neighbouring village of Burshtyn, the Jews had their own school as well as a synagogue and a Jewish cemetery. When the war started, the Jews were rounded up and deported - according to the witness - to Kiev by train to be killed. The witness also speaks of an execution site in a nearby forest, 1km from Vyhivka. She did not see the Jews in the forest but one morning, she saw the Jews in carts pulled by horses in Bukachivtsi. The Jews carried large bags of belongings with them. One cart could transport 10 people and there were five or six carts. Armed guards (two or three) in civilian clothing walked in front and at the back of each cart. She does not know where the carts went. The Jews on these carts were begging the villagers for food but they weren't allowed to give them anything. The witness remembers hearing the screams of the Jewish victims, as wel as the cries of villagers who were saddened by these events. This happened in summer 1941.
Informations
- Forename
- Anna
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Vyhivka (Вигівка, Vygovka, Выговка, Wyhówka, Vygovke, וויגאווקע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Vyhivka (Вигівка, Vygovka, Выговка, Wyhówka, Vygovke, וויגאווקע)
- Date of recording
- 23 août 2005