UA5_T224 - Testimony of Ivona XXXX. (Ivano-Frankivs'k, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA5_T224 - Testimony of Ivona XXXX. (Ivano-Frankivs'k, Ukraine)

37:26 Sur demande

Many Jews lived in Ivano-Frankivs'k before the war, more than Ukrainians. They mostly worked in commerce, they owned shops. The Jewish families often spoke both Yiddish and Polish. The witness' mother spoke a little Hebrew and spoke to the neighbours in Hebrew. When the Germans arrived, the Jews were gathered; a sign was posted saying the Jews had to move from where they lived to a specific poor neighbourhood in less than 24 hours. The witness adds that this was not the first sign of antisemitism at this time. Then, the Jews moved to the ghetto with their belongings. The centre was for the rich Jews (intelligentsia) and the others carried their belongings on their shoulders. There was also a cemetery in the ghetto. There were two entrances to the ghetto but they were guarded by the schutzpolizei. However, some Jews were allowed to go outside because they worked at MARGOSHASS' factory. The ghetto was closed with a wooden fence. On the right side of the ghetto, the windows were also covered with wooden planks. On each house there was a David star and the Jews had to wear armbands with the star. The first aktion happened on a Sunday in 1942 (before the ghetto was created) and the witness saw this aktion. The Jews were rounded up from their houses and brought to the cemetery in a column (the one inside the future ghetto). Then, the Jews were ordered to dig a pit, which was very deep. Then they had to undress and were shot. The second group had to carry the clothes of the previous one to put them on a truck. This first aktion lasted, the shootings were each day, twice a day. The rich Jews were told to get their valuables and they would be spared, but they weren't. When the pits were closed, the earth was still moving as injured Jews had been buried alive there. The schutzpolizei was guarding the site during the day and at night. The Germans sometimes shot whole families randomly. Jewish children were amongst the victims. Even if Jews were not killed in the cemetery, their bodies were brought there to be buried. The witness' brother and father worked in the MARGOSHASS factory so they had permits to enter the ghetto. They gave their sandwiches to the Jews when they had passed the fence. The witness recalls that some Jews were able to escape by hiding behind the river. The ghetto was growing narrower each day and when it was liquidated in 1944, there was nothing left because the Jews had burnt their belongings to keep themselves warm.

Voir plus

À propos

Many Jews lived in Ivano-Frankivs'k before the war, more than Ukrainians. They mostly worked in commerce, they owned shops. The Jewish families often spoke both Yiddish and Polish. The witness' mother spoke a little Hebrew and spoke to the neighbours in Hebrew. When the Germans arrived, the Jews were gathered; a sign was posted saying the Jews had to move from where they lived to a specific poor neighbourhood in less than 24 hours. The witness adds that this was not the first sign of antisemitism at this time. Then, the Jews moved to the ghetto with their belongings. The centre was for the rich Jews (intelligentsia) and the others carried their belongings on their shoulders. There was also a cemetery in the ghetto. There were two entrances to the ghetto but they were guarded by the schutzpolizei. However, some Jews were allowed to go outside because they worked at MARGOSHASS' factory. The ghetto was closed with a wooden fence. On the right side of the ghetto, the windows were also covered with wooden planks. On each house there was a David star and the Jews had to wear armbands with the star. The first aktion happened on a Sunday in 1942 (before the ghetto was created) and the witness saw this aktion. The Jews were rounded up from their houses and brought to the cemetery in a column (the one inside the future ghetto). Then, the Jews were ordered to dig a pit, which was very deep. Then they had to undress and were shot. The second group had to carry the clothes of the previous one to put them on a truck. This first aktion lasted, the shootings were each day, twice a day. The rich Jews were told to get their valuables and they would be spared, but they weren't. When the pits were closed, the earth was still moving as injured Jews had been buried alive there. The schutzpolizei was guarding the site during the day and at night. The Germans sometimes shot whole families randomly. Jewish children were amongst the victims. Even if Jews were not killed in the cemetery, their bodies were brought there to be buried. The witness' brother and father worked in the MARGOSHASS factory so they had permits to enter the ghetto. They gave their sandwiches to the Jews when they had passed the fence. The witness recalls that some Jews were able to escape by hiding behind the river. The ghetto was growing narrower each day and when it was liquidated in 1944, there was nothing left because the Jews had burnt their belongings to keep themselves warm.

Informations

Forename
Ivona
Year of birth
1931
Place of birth
Ivano-Frankivs'k (Івано-Франківськ, Ivano Frankovsk, Ивано-Франковск, Stanisławów, Stanislau, Stanisle, סטאַניסלעוו)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
IVANO-FRANKIVSK
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Ivano-Frankivs'k (Івано-Франківськ, Ivano Frankovsk, Ивано-Франковск, Stanisławów, Stanislau, Stanisle, סטאַניסלעוו)
Names mentioned
LIBERMAN, MARGOSHASS, MAUR.
Date of recording
25 août 2005

À voir aussi