UA5_T225 - Testimony of Maria D. (Ivano-Frankivs'k, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA5_T225 - Testimony of Maria D. (Ivano-Frankivs'k, Ukraine)

34:46 Sur demande

The witness lived in Ivano-Frankivs'k, in the part which later became the ghetto during the war, so she eventually had to move to another part of the city. The Germans build the ghetto by putting up wooden fences all around the neighbourhood. To build those fences they employed the Jewish workforce. The Jews could go outside of the ghetto to go to work in the morning (both men and women), who would get a beating (with metal beating sticks) on their way to work. There were two entrances to the ghetto, doors guarded by German soldiers. The first aktion occurred on a Sunday in autumn, before the creation of the ghetto. The witness was at home and saw a very long column leave the ghetto. The Jews carried belongings with them, they thought they were being deported to an unknown location. There were women with children in the column. They had to walk to the cemetery, except for the Jews who could not walk and who were thrown into open trucks by the Germans. The Jews in the column were crying and those who tried to escape were shot. The Jews knew what was going to happen to them as when they walked, they could hear the gunshots already. When they arrived at the cemetery, the pits had already been dug by the Germans, Germans who had gone to the witness' grandfather's house to stock shovels in the house. These shovels were stocked there after each aktion. The pits dug were as large as the witness' house. They had to undress and put their clothes on a designated pile before the shooting. The Jews were aligned in rows near the pit and shot in the head. Afterwards, the clothes were either burnt, either taken by the Germans. As for the first aktion, the witness says the Germans started digging the day before, early in the morning. The killing itself ended when the sun set that day and the Jews that were left were told to go back to the ghetto. It was then that many of them came to the witness' grandfather' house to ask him to hide their children. Indeed, the children were thrown alive into the pit and the witness could hear their screams from the house. Most of the Jews went back to the ghetto that night but some managed to hide near the house. Nobody was guarding the pit at night. At night, the pit was closed but the earth was still moving. A few days passed by, time for the Germans to dug a few more pits, before the 2nd and 3rd aktion happened to kill the rest of the Jews. After the liquidation of the ghetto in 1944, the witness went back to her house.

Voir plus

À propos

The witness lived in Ivano-Frankivs'k, in the part which later became the ghetto during the war, so she eventually had to move to another part of the city. The Germans build the ghetto by putting up wooden fences all around the neighbourhood. To build those fences they employed the Jewish workforce. The Jews could go outside of the ghetto to go to work in the morning (both men and women), who would get a beating (with metal beating sticks) on their way to work. There were two entrances to the ghetto, doors guarded by German soldiers. The first aktion occurred on a Sunday in autumn, before the creation of the ghetto. The witness was at home and saw a very long column leave the ghetto. The Jews carried belongings with them, they thought they were being deported to an unknown location. There were women with children in the column. They had to walk to the cemetery, except for the Jews who could not walk and who were thrown into open trucks by the Germans. The Jews in the column were crying and those who tried to escape were shot. The Jews knew what was going to happen to them as when they walked, they could hear the gunshots already. When they arrived at the cemetery, the pits had already been dug by the Germans, Germans who had gone to the witness' grandfather's house to stock shovels in the house. These shovels were stocked there after each aktion. The pits dug were as large as the witness' house. They had to undress and put their clothes on a designated pile before the shooting. The Jews were aligned in rows near the pit and shot in the head. Afterwards, the clothes were either burnt, either taken by the Germans. As for the first aktion, the witness says the Germans started digging the day before, early in the morning. The killing itself ended when the sun set that day and the Jews that were left were told to go back to the ghetto. It was then that many of them came to the witness' grandfather' house to ask him to hide their children. Indeed, the children were thrown alive into the pit and the witness could hear their screams from the house. Most of the Jews went back to the ghetto that night but some managed to hide near the house. Nobody was guarding the pit at night. At night, the pit was closed but the earth was still moving. A few days passed by, time for the Germans to dug a few more pits, before the 2nd and 3rd aktion happened to kill the rest of the Jews. After the liquidation of the ghetto in 1944, the witness went back to her house.

Informations

Forename
Maria
Year of birth
1930
Place of birth
Ivano-Frankivs'k (Івано-Франківськ, Ivano Frankovsk, Ивано-Франковск, Stanisławów, Stanislau, Stanisle, סטאַניסלעוו)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
IVANO-FRANKIVSK
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Ivano-Frankivs'k (Івано-Франківськ, Ivano Frankovsk, Ивано-Франковск, Stanisławów, Stanislau, Stanisle, סטאַניסלעוו)
Date of recording
25 août 2005

À voir aussi