Ce contenu est verrouillé.
UA5_T230 - Testimony of Galina B. (Torun', Ukraine)
The witness lived in Torun' during the war. The border was 3km from Torun' and the Germans had settled in a house there. In Torun', the Hungarians had settled and the witness sold berries to them. The witness saw the columns of Jews pass by, brought to the border in trucks to be shot. There were injured Hungarians as they picked up the Jews to take them to the border. The Hungarians worked with the Germans to bring the Jews to the border. The Jews had to walk to the border, they were barefoot, even the children (this happened in winter). There were Jews on all ages, all screaming. They could not ask for food or water as they were closely guarded. When asked if the Jews walking in the column were ever allowed to take a break, the witness replies that there was a synagogue in Vyshkiv where they would stop. Then, at night they were brought to the execution site in the forest and had to dig the mass grave themselves. As for the Jews who could not walk, the Germans dragged them to the border and once they had crossed it they would shoot them there, letting them be buried by the villages with wood. On the site of execution, the children were thrown alive into the pit and the other Jews were shot. This killing operation lasted around one month according to the witness. Two people managed to escape this execution. The witness and her mother tried to help the Jews by giving them bread secretly in the forest. At one point the witness and her mother also had to hide in the forest.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Torun' during the war. The border was 3km from Torun' and the Germans had settled in a house there. In Torun', the Hungarians had settled and the witness sold berries to them. The witness saw the columns of Jews pass by, brought to the border in trucks to be shot. There were injured Hungarians as they picked up the Jews to take them to the border. The Hungarians worked with the Germans to bring the Jews to the border. The Jews had to walk to the border, they were barefoot, even the children (this happened in winter). There were Jews on all ages, all screaming. They could not ask for food or water as they were closely guarded. When asked if the Jews walking in the column were ever allowed to take a break, the witness replies that there was a synagogue in Vyshkiv where they would stop. Then, at night they were brought to the execution site in the forest and had to dig the mass grave themselves. As for the Jews who could not walk, the Germans dragged them to the border and once they had crossed it they would shoot them there, letting them be buried by the villages with wood. On the site of execution, the children were thrown alive into the pit and the other Jews were shot. This killing operation lasted around one month according to the witness. Two people managed to escape this execution. The witness and her mother tried to help the Jews by giving them bread secretly in the forest. At one point the witness and her mother also had to hide in the forest.
Informations
- Forename
- Galina
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Torun' (Торунь, Toronya, Toroňany, Torn, טורן)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- ZAKARPATTIA
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - ZAKARPATTIA - Torun' (Торунь, Toronya, Toroňany, Torn, טורן)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.Torun/
- Date of recording
- 26 août 2005