Ce contenu est verrouillé.
UA51_T2323 - Testimony of Reiza A. (Yampil, Ukraine)
The witness is a Jewish survivor. She talks about Jewish prewar life. In Yampil, the Jews including her family, had to abandon their houses and gather in the city center. Then, they were taken to the station by the Germans and beaten during the trip. The wagons were loaded and went towards Ladyzhyn. They were transferred to a prison where they were locked up in terrible conditions. The local Ukrainians threw them food and water over the barbed wire. At night, some Jews were taken to be shot. When the Jews left the prison, they were taken to Matchura and then Antipolovka by foot. In the different villages, the witness sang and received food from the villagers in exchange. Once, they were gathered in a stable next to a field. They prepared food, did some theatre and sang. They were then taken to Kapustyany. The witness had problems with her feet so she had to go to the hospital. Then, they were taken to another field with animals where the villagers brought them food. The partisans attacked the village and told the Jews that they had to flee and that they would survive. The witness' family went home on foot. Her whole family survived.
Voir plusÀ propos
The witness is a Jewish survivor. She talks about Jewish prewar life. In Yampil, the Jews including her family, had to abandon their houses and gather in the city center. Then, they were taken to the station by the Germans and beaten during the trip. The wagons were loaded and went towards Ladyzhyn. They were transferred to a prison where they were locked up in terrible conditions. The local Ukrainians threw them food and water over the barbed wire. At night, some Jews were taken to be shot. When the Jews left the prison, they were taken to Matchura and then Antipolovka by foot. In the different villages, the witness sang and received food from the villagers in exchange. Once, they were gathered in a stable next to a field. They prepared food, did some theatre and sang. They were then taken to Kapustyany. The witness had problems with her feet so she had to go to the hospital. Then, they were taken to another field with animals where the villagers brought them food. The partisans attacked the village and told the Jews that they had to flee and that they would survive. The witness' family went home on foot. Her whole family survived.
Informations
- Forename
- Reiza
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Yampil (Ямпіль, Ямполь)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VINNYTSIA
- Languages
- Russian, French
- During the war
- Bessarabia, Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - CHERNIVTSI - Khotyn (Chocim, Hotin, Хотин, Хотин)
- Names mentioned
- Abraham; Nina; Raya; Zina
- Date of recording
- 23 octobre 2017