Ce contenu est verrouillé.
UA51_T2343 - Testimony of Volodymyr D. (Mykhal'che, Ukraine)
The witness was a member of the OVU (Ukrainian Military Organization) until 1939, then of the OUN (Organisation of Ukrainian Nationalists). He talks a lot about the OUN in his village. There were 54 Jewish families in Ustechko. Most of them lived in the city center. When the Germans arrived, they destroyed the synagogue and took the stones from the Jewish cemetery to reconstruct a bridge. Three Jews were hidden in the church by a Ukrainian priest. At the end of spring 1942, between 800 and 1200 Hungarian Jews were gathered at the distillery and shot behind the old bridge. During that period, the circulation of civilians was forbidden. The pit was 150 meters large. The Jews had to undress, were put in a line, and shot. They were transported by cart and from the distillery but also from Gorodenka. The witness was the shooting from a hill on the other side of the river (150m from the execution site). The shooting lasted 3 weeks. Many corpses floated in the river, especially in 1942. The witness and his friends counted the dead bodies. The bodies were blocked by stones so the villagers had to push them away to avoid epidemics.
Voir plusÀ propos
The witness was a member of the OVU (Ukrainian Military Organization) until 1939, then of the OUN (Organisation of Ukrainian Nationalists). He talks a lot about the OUN in his village. There were 54 Jewish families in Ustechko. Most of them lived in the city center. When the Germans arrived, they destroyed the synagogue and took the stones from the Jewish cemetery to reconstruct a bridge. Three Jews were hidden in the church by a Ukrainian priest. At the end of spring 1942, between 800 and 1200 Hungarian Jews were gathered at the distillery and shot behind the old bridge. During that period, the circulation of civilians was forbidden. The pit was 150 meters large. The Jews had to undress, were put in a line, and shot. They were transported by cart and from the distillery but also from Gorodenka. The witness was the shooting from a hill on the other side of the river (150m from the execution site). The shooting lasted 3 weeks. Many corpses floated in the river, especially in 1942. The witness and his friends counted the dead bodies. The bodies were blocked by stones so the villagers had to push them away to avoid epidemics.
Informations
- Forename
- Volodymyr
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Ustechko (Устечко)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Ustechko (Устечко)
- Names mentioned
- Ligman. Sheiman, Sonerstein, Beskovaïny
- Date of recording
- 31 octobre 2017