Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2426 - Testimony of Iryna M. (Kuty, Ukraine)
Iryna’s father made stoves and installed them in people's homes. Her mother was a housewife. The majority of Kouty's inhabitants were Ukrainians. There were also Jews, Poles and Armenians. Ukrainians lived mainly on the outskirts of the village. Before the “Aktion”, the center of the village was mostly inhabited by the Jews. The witness went to a school without any Jews. The “Aktion” took place during the summer. That day, she heard a shooting. According to her, no house was burned during the “Aktion”. The witness saw the bodies of the Jews being transported on wagons and then buried in the Jewish cemetery of the village. The witness remembers, in particular, a Jewish woman who was killed and put on a cart. Once the “Aktion” was over, there were no more Jews in Kouty. After the “Aktion”, the witness remembers a two-year-old Jewish girl whose parents had been killed during the “Aktion”. After the death of her parents, this little girl was hidden in a chest in an empty, abandoned house. The witness asked her mother if it was possible to adopt her, but the mother refused and told her that it was impossible to hide Jews, so as not to have problems with the Germans. The witness then brought the girl every day to eat and took care of her for a week. After this week, a policeman discovered the girl and killed her. The witness saw this execution because it was at that time near the entrance of the house.
Voir plusÀ propos
Iryna’s father made stoves and installed them in people's homes. Her mother was a housewife. The majority of Kouty's inhabitants were Ukrainians. There were also Jews, Poles and Armenians. Ukrainians lived mainly on the outskirts of the village. Before the “Aktion”, the center of the village was mostly inhabited by the Jews. The witness went to a school without any Jews. The “Aktion” took place during the summer. That day, she heard a shooting. According to her, no house was burned during the “Aktion”. The witness saw the bodies of the Jews being transported on wagons and then buried in the Jewish cemetery of the village. The witness remembers, in particular, a Jewish woman who was killed and put on a cart. Once the “Aktion” was over, there were no more Jews in Kouty. After the “Aktion”, the witness remembers a two-year-old Jewish girl whose parents had been killed during the “Aktion”. After the death of her parents, this little girl was hidden in a chest in an empty, abandoned house. The witness asked her mother if it was possible to adopt her, but the mother refused and told her that it was impossible to hide Jews, so as not to have problems with the Germans. The witness then brought the girl every day to eat and took care of her for a week. After this week, a policeman discovered the girl and killed her. The witness saw this execution because it was at that time near the entrance of the house.
Informations
- Forename
- Iryna
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Kuty (Кути, Куты, Kutten, Cuturi, קיטעוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Kuty (Кути, Куты, Kutten, Cuturi, קיטעוו)
- Date of recording
- 4 juillet 2018