Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2428 - Testimony of Anna D. (Kuty, Ukraine)
In 1938, the region was occupied by the Poles. There were “desiatniks” who passed on information from the local chief to the villagers. There was no police. Sometimes there was Kouty's gendarmerie, which came to settle important issues. The gendarmes also monitored the border with Ukraine so that Ukrainians would not go to Romania. Jews lived mainly in Kouty. This village was separated from Stari-Kuty by Dovga Street. After the Polish occupation, there was a Soviet occupation in 1940 and a German occupation in 1941. The population lived rather well under the Polish occupation. Then the situation deteriorated with the Soviets. They later deported the Poles to Siberia and Kazakhstan to be assigned to forced labor. In 1942, before the “Aktion”, the witness remembers seeing a German killing two Jewish children by beating their heads against the wall of a house. While the witness was hiding her eyes so as not to see the scene, the German then forced him to look at the victims' bodies, removing her hands from her eyes and squeezing her face. He pressed her face so hard that she could not eat for a week and had pain for a year. In April 1942, the first “Aktion” took place in Kuty. two to three months later there was a second. The Germans shot the Jews and burned their houses. The synagogue was also burned. Those who survived then had to wear a white armband with a blue Star of David. Two to three months later there was a second “Aktion”. Those who organized the “Aktionen” were Germans who had established their garrison at Kouty. The witness did not see these two “Aktionen” because she lived far from the center where the Jews resided. She only heard shots fired. The “Aktionen” each lasted a day and started very early, around 5 a.m. Forced labor was introduced after the two “Aktionen” and people were deported to work in Germany. In 1944, Hungarian soldiers killed all the inhabitants of a Kuty street, because they thought they were Russians. These people were Ukrainian and Polish.
Voir plusÀ propos
In 1938, the region was occupied by the Poles. There were “desiatniks” who passed on information from the local chief to the villagers. There was no police. Sometimes there was Kouty's gendarmerie, which came to settle important issues. The gendarmes also monitored the border with Ukraine so that Ukrainians would not go to Romania. Jews lived mainly in Kouty. This village was separated from Stari-Kuty by Dovga Street. After the Polish occupation, there was a Soviet occupation in 1940 and a German occupation in 1941. The population lived rather well under the Polish occupation. Then the situation deteriorated with the Soviets. They later deported the Poles to Siberia and Kazakhstan to be assigned to forced labor. In 1942, before the “Aktion”, the witness remembers seeing a German killing two Jewish children by beating their heads against the wall of a house. While the witness was hiding her eyes so as not to see the scene, the German then forced him to look at the victims' bodies, removing her hands from her eyes and squeezing her face. He pressed her face so hard that she could not eat for a week and had pain for a year. In April 1942, the first “Aktion” took place in Kuty. two to three months later there was a second. The Germans shot the Jews and burned their houses. The synagogue was also burned. Those who survived then had to wear a white armband with a blue Star of David. Two to three months later there was a second “Aktion”. Those who organized the “Aktionen” were Germans who had established their garrison at Kouty. The witness did not see these two “Aktionen” because she lived far from the center where the Jews resided. She only heard shots fired. The “Aktionen” each lasted a day and started very early, around 5 a.m. Forced labor was introduced after the two “Aktionen” and people were deported to work in Germany. In 1944, Hungarian soldiers killed all the inhabitants of a Kuty street, because they thought they were Russians. These people were Ukrainian and Polish.
Informations
- Forename
- Anna
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Stari Kuty (Starye Kuty, Старые Куты, Старі Кути)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Stari Kuty (Starye Kuty, Старые Куты, Старі Кути)
- Date of recording
- 5 juillet 2018