Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2431 - Testimony of Maria P. (Starye Kuty, Ukraine)
The witness lived in the 'Yan' district of Stari Kuty. The witness's parents were peasants. They had their own land as well as cattle. The family of the witness sold his production to the Jews or Kuty's Poles. In the center of Kuty village, there were several Jewish shops located on the market square. Ukrainians who had accumulated debts with the Jews reimbursed them by giving them shares of their harvest or by giving them parcels of land. At Stari Kuty, there was a Jewish landowner named Zaida GERSHKIN, who employed Ukrainians to work on his land and paid well. In Stari Kuty, the witness had no Jewish neighbors. In Kuty, the Jews had a house of prayer and a school. The Russians arrived in 1939. Some Poles then fled. The Soviets requisitioned the land of the inhabitants of the kolkhozes. The Germans arrived in the village with trucks. They went through the house of the witness's family and took some animals. Under the German occupation, the inhabitants were not allowed to slaughter their animals without the permission of the Germans. On the day of the “Aktion”, the witness saw the Jewish houses of Kuty burn as well as the synagogue. The bodies were later buried at the Jewish cemetery. In 1942, the witness saw a column of Jews walking past her home. This column was guarded by armed Germans and was walking on the road to Kosov, towards the mountain 'Pistyne-Gora' to be shot. Subsequently, the witness saw several columns pass on the road towards Kosov, which leads to Kolomyia.
Voir plusÀ propos
The witness lived in the 'Yan' district of Stari Kuty. The witness's parents were peasants. They had their own land as well as cattle. The family of the witness sold his production to the Jews or Kuty's Poles. In the center of Kuty village, there were several Jewish shops located on the market square. Ukrainians who had accumulated debts with the Jews reimbursed them by giving them shares of their harvest or by giving them parcels of land. At Stari Kuty, there was a Jewish landowner named Zaida GERSHKIN, who employed Ukrainians to work on his land and paid well. In Stari Kuty, the witness had no Jewish neighbors. In Kuty, the Jews had a house of prayer and a school. The Russians arrived in 1939. Some Poles then fled. The Soviets requisitioned the land of the inhabitants of the kolkhozes. The Germans arrived in the village with trucks. They went through the house of the witness's family and took some animals. Under the German occupation, the inhabitants were not allowed to slaughter their animals without the permission of the Germans. On the day of the “Aktion”, the witness saw the Jewish houses of Kuty burn as well as the synagogue. The bodies were later buried at the Jewish cemetery. In 1942, the witness saw a column of Jews walking past her home. This column was guarded by armed Germans and was walking on the road to Kosov, towards the mountain 'Pistyne-Gora' to be shot. Subsequently, the witness saw several columns pass on the road towards Kosov, which leads to Kolomyia.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Stary Kuty (Starye Kuty, Старі Кути, Старые Куты,)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Stari Kuty (Starye Kuty, Старые Куты, Старі Кути)
- Names mentioned
- Zayda Gershkin.
- Date of recording
- 6 juillet 2018