UA54_T2433 - Testimony of Hanna K. (Verkhovina, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA54_T2433 - Testimony of Hanna K. (Verkhovina, Ukraine)

1:31:50 Sur demande

When the witness was born, the area was occupied by the Poles. The witness's parents were peasants. They had a lot of land. The witness's family also had livestock. In Jabiye, there were Ukrainians, Poles, and many Jews. The latter also had land, but most were traders. At that time, Jews and Ukrainians had good relations. In the village, there was a synagogue and a Jewish doctor. The witness also had a very good Jewish friend, Malka, who was killed with her family by the Germans. She was going to class with this Jewish friend, and there were other Jewish children in her class. Under the occupation, the Germans deprived the Jews of food and the witness sometimes brought food to the Malka family. At school, German classes were taught. The house of a Jewish family was requisitioned by the Germans who made it an administrative building. Under the Germans, the father of the witness was appointed as head of the rural council. He held this position for eight months before getting sick. During this period he had, among other things, to appoint Ukrainian girls to go to Germany. On the two days of the “Aktion”, that took place one year after the arrival of the Germans, the witness saw two columns of Jews walking towards Iltsi. They were composed of men, women and Jewish children. They were guarded by armed Germans in uniform. The Jews were first assembled and shot in Iltsi, 5km from the village of Jabiye. The witness did not attend the shooting and did not hear the shots. After the shooting, the witness saw the Germans carrying Jewish goods on wagons. Also, after the “Aktion”, some Jews were forced to work for the Germans and others were hiding. The witness knows some of the local collaborators.

Voir plus

À propos

When the witness was born, the area was occupied by the Poles. The witness's parents were peasants. They had a lot of land. The witness's family also had livestock. In Jabiye, there were Ukrainians, Poles, and many Jews. The latter also had land, but most were traders. At that time, Jews and Ukrainians had good relations. In the village, there was a synagogue and a Jewish doctor. The witness also had a very good Jewish friend, Malka, who was killed with her family by the Germans. She was going to class with this Jewish friend, and there were other Jewish children in her class. Under the occupation, the Germans deprived the Jews of food and the witness sometimes brought food to the Malka family. At school, German classes were taught. The house of a Jewish family was requisitioned by the Germans who made it an administrative building. Under the Germans, the father of the witness was appointed as head of the rural council. He held this position for eight months before getting sick. During this period he had, among other things, to appoint Ukrainian girls to go to Germany. On the two days of the “Aktion”, that took place one year after the arrival of the Germans, the witness saw two columns of Jews walking towards Iltsi. They were composed of men, women and Jewish children. They were guarded by armed Germans in uniform. The Jews were first assembled and shot in Iltsi, 5km from the village of Jabiye. The witness did not attend the shooting and did not hear the shots. After the shooting, the witness saw the Germans carrying Jewish goods on wagons. Also, after the “Aktion”, some Jews were forced to work for the Germans and others were hiding. The witness knows some of the local collaborators.

Informations

Forename
Hanna
Year of birth
1929
Place of birth
Jabie (Jabiye, Jabiïé, Żabie, Жаб'є)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
IVANO-FRANKIVSK
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Verkhovyna (Verkhovina, Верховина)
Names mentioned
Lepsiv ; Malka ; Schirdyk ; Gapchuk ; Vindyk ; Pisova ; Vetvetskyi ; Garnter ; Bohoslaviec ; Herdechuk ; Dioba
Date of recording
7 juillet 2018

À voir aussi