Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2438 - Testimony of Iryna M. (Verkhovina, Ukraine)
The witness's father and seven other men were killed by the Soviets just before the war. The witness's mother died the same year. Jews were very numerous in Verkhovyna. They did not live in the mountains. The witness lived near the Jewish cemetery. The tombstones were looted under Soviet and German occupations. From her house, she saw a column of Jews walking towards Krasnyk. The men were subsequently crammed into a house. They were so numerous that some of them died muffled. The bodies of these victims were then transported on trolleys. The witness did not see these carts, nor does he know where these bodies were buried. The Jews were killed two kilometers from Iltsi. Ukrainians attended the shooting and some participated in filling the pit. The witness did not attend the shooting. Two Polish men were also shot with the Jews. After the shootings the witness saw Germans recovering the property of the Jews. What was left of Jewish affairs was also gathered in front of the synagogue. For two weeks and every day the locals came to recover. After the shooting of local Jews and towards the end of the war, Hungarian Jews were brought in to work on road construction. During the work, they were watched by four or five Hungarian policemen. The witness went to see them several times and brought them food at their place of work. She also brought them milk in the house where they were staying. The witness was careful not to be denounced by locals. Hungarian Jewish workers were not killed in the area.
Voir plusÀ propos
The witness's father and seven other men were killed by the Soviets just before the war. The witness's mother died the same year. Jews were very numerous in Verkhovyna. They did not live in the mountains. The witness lived near the Jewish cemetery. The tombstones were looted under Soviet and German occupations. From her house, she saw a column of Jews walking towards Krasnyk. The men were subsequently crammed into a house. They were so numerous that some of them died muffled. The bodies of these victims were then transported on trolleys. The witness did not see these carts, nor does he know where these bodies were buried. The Jews were killed two kilometers from Iltsi. Ukrainians attended the shooting and some participated in filling the pit. The witness did not attend the shooting. Two Polish men were also shot with the Jews. After the shootings the witness saw Germans recovering the property of the Jews. What was left of Jewish affairs was also gathered in front of the synagogue. For two weeks and every day the locals came to recover. After the shooting of local Jews and towards the end of the war, Hungarian Jews were brought in to work on road construction. During the work, they were watched by four or five Hungarian policemen. The witness went to see them several times and brought them food at their place of work. She also brought them milk in the house where they were staying. The witness was careful not to be denounced by locals. Hungarian Jewish workers were not killed in the area.
Informations
- Forename
- Iryna
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Jabie (Jabiïé, Żabie)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Iltsi (Iltsy, Ильцы, Ільці)
- Names mentioned
- Liza CHYSEL ; Abrum ; Youri BOHOSLAVIEC ; Vassyl BOHOSLAVIEC ; KORBOUTIAK
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/iltsi-ivano-frankivsk-ukraine.93
- Date of recording
- 9 juillet 2018