Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2447 - Testimony of Maria P. (Pistyn, Ukraine)
The witness went to the Polish school. In her class, there were Ukrainian, Polish, and Jewish children. Every day the classes began with a prayer. During this prayer, the Jewish children remained silent. There was also, once a week, a religion court. The Jews would then follow their own religion class at the Jewish school. When the Germans arrived, there were German classes at school. The Germans began by exterminating the Jews of Kosov. The Jews of Pistyn heard about it and then began to worry. When the Gestapo entered the village of Pistyn, some Jews were shot. Others tried to flee, but the Gestapo bypassed them and barred their way. They then shot them on the spot. The bodies of all these victims were transported to the cemetery and buried in a mass grave. During these shootings, a Jew came to the gate of the witness's house. This Jewish man asked the witness's father for water, but a German arrived and killed the Jew with two bullets. As for the majority of the other Jews in Pistyn, they were not shot directly. The women picked up the nettles and the men worked on the construction of the bridge. During this period, Jews wore armbands. After the summer, the Germans brought the surviving Jews to Kolomyia. The witness saw the Jews being gathered on the hill by the Gestapo.
Voir plusÀ propos
The witness went to the Polish school. In her class, there were Ukrainian, Polish, and Jewish children. Every day the classes began with a prayer. During this prayer, the Jewish children remained silent. There was also, once a week, a religion court. The Jews would then follow their own religion class at the Jewish school. When the Germans arrived, there were German classes at school. The Germans began by exterminating the Jews of Kosov. The Jews of Pistyn heard about it and then began to worry. When the Gestapo entered the village of Pistyn, some Jews were shot. Others tried to flee, but the Gestapo bypassed them and barred their way. They then shot them on the spot. The bodies of all these victims were transported to the cemetery and buried in a mass grave. During these shootings, a Jew came to the gate of the witness's house. This Jewish man asked the witness's father for water, but a German arrived and killed the Jew with two bullets. As for the majority of the other Jews in Pistyn, they were not shot directly. The women picked up the nettles and the men worked on the construction of the bridge. During this period, Jews wore armbands. After the summer, the Germans brought the surviving Jews to Kolomyia. The witness saw the Jews being gathered on the hill by the Gestapo.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1922
- Place of birth
- Pistyn (Пістинь, Пистинь, Pistyń, Pystine)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- IVANO-FRANKIVSK
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - IVANO-FRANKIVSK - Pistyn (Пістинь, Пистинь, Pistyń, Pystine)
- Date of recording
- 13 juillet 2018