Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2456 - Testimony of Viacheslav M. (Opaka, Ukraine)
The witness's father was Polish and his mother was Ukrainian. Under the Polish occupation, the witness's parents were peasants. The witness did two years of study at school. There were several mixed Polish and Ukrainian marriages in this village. Poles, Ukrainians, and Jews went to school together. In the village, Jewish children received home religion classes. Ukrainians, on the other hand, received religious classes twice a week at school. The Jews did not attend. There was no synagogue in the village but in Skhidnytsia. The Russians arrived in 1939 and stayed until 1941, and then the Germans arrived. Before the Russians, there were the Poles. Under the Russians, the church was burned. The Russians had also set up the KGB office in Boryslav. In this office, people were killed and tortured. The inhabitants of Boryslav became aware of the KGB torture and killings when the Germans arrived and took the bodies out of the KGB office. The Gestapo told the people that it was the KGB and the Jews who had tortured and killed these Ukrainians. In Opaka, the Germans and the Ukrainian police were rounding up and deporting the Jews. The witness saw the deportation of the Jews. They were embarked in two trucks and then brought to the Boryslav ghetto. There were about thirty people. Most Jews did not resist. Others tried to survive by hiding in the forest. 11 Jews survived and returned to the village after the Germans left. The Ukrainian police collaborated with the Germans and participated in the raids, which were composed of bandits who wanted an independent Ukraine. The witness saw the Boryslav ghetto. Armed Gestapo members watched Jews. The ghetto consisted of several buildings surrounded by a high palisade. There was an entrance with a gate. During the day, the Jews left the ghetto to do forced labor. They dug pits about two meters by two meters deep and about 50 centimeters deep in the forest five kilometers from Boryslav. This forest is on the road from Opaka to Boryslav. These were very numerous. The Jews wore a uniform and had a white armband with an inscription on it. There was a shooting on a small hill in the forest, also near the road from Opaka to Boryslav. The witness did not attend. The Jews were shot and buried in a pit. The victims were part of the Jews of the Boryslav ghetto. The bodies are still buried here.
Voir plusÀ propos
The witness's father was Polish and his mother was Ukrainian. Under the Polish occupation, the witness's parents were peasants. The witness did two years of study at school. There were several mixed Polish and Ukrainian marriages in this village. Poles, Ukrainians, and Jews went to school together. In the village, Jewish children received home religion classes. Ukrainians, on the other hand, received religious classes twice a week at school. The Jews did not attend. There was no synagogue in the village but in Skhidnytsia. The Russians arrived in 1939 and stayed until 1941, and then the Germans arrived. Before the Russians, there were the Poles. Under the Russians, the church was burned. The Russians had also set up the KGB office in Boryslav. In this office, people were killed and tortured. The inhabitants of Boryslav became aware of the KGB torture and killings when the Germans arrived and took the bodies out of the KGB office. The Gestapo told the people that it was the KGB and the Jews who had tortured and killed these Ukrainians. In Opaka, the Germans and the Ukrainian police were rounding up and deporting the Jews. The witness saw the deportation of the Jews. They were embarked in two trucks and then brought to the Boryslav ghetto. There were about thirty people. Most Jews did not resist. Others tried to survive by hiding in the forest. 11 Jews survived and returned to the village after the Germans left. The Ukrainian police collaborated with the Germans and participated in the raids, which were composed of bandits who wanted an independent Ukraine. The witness saw the Boryslav ghetto. Armed Gestapo members watched Jews. The ghetto consisted of several buildings surrounded by a high palisade. There was an entrance with a gate. During the day, the Jews left the ghetto to do forced labor. They dug pits about two meters by two meters deep and about 50 centimeters deep in the forest five kilometers from Boryslav. This forest is on the road from Opaka to Boryslav. These were very numerous. The Jews wore a uniform and had a white armband with an inscription on it. There was a shooting on a small hill in the forest, also near the road from Opaka to Boryslav. The witness did not attend. The Jews were shot and buried in a pit. The victims were part of the Jews of the Boryslav ghetto. The bodies are still buried here.
Informations
- Forename
- Viacheslav
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Opaka (Опака)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Opaka (Опака)
- Names mentioned
- Issia LEZER ; Leiba ; Belinder
- Date of recording
- 18 juillet 2018