UA54_T2458 - Testimony of Volodymyr K. (Yavoriv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA54_T2458 - Testimony of Volodymyr K. (Yavoriv, Ukraine)

1:38:31 Sur demande

The witness had three brothers, one of whom was a member of the UPA. The witness's father was a craftsman. He exported his production to Vienna. The witness went to school. In the village, the Ukrainians had their school, the Poles theirs, and the Jews also had theirs. The majority of the inhabitants were Ukrainians. There were also Jews. They lived in long brick houses. The synagogue was in the center of the village. Every community had its cemetery. In 1941, when the Germans arrived, they began persecuting the Jews and arresting them at home. After being arrested, the Jews were then transported with some of their belongings by cart to the ghetto. These carts had been requisitioned by Ukrainians and local policemen. They were Ukrainians who transported the Jews to the ghetto, including the father of the witness. Everything took place in a single day. All the Jews of the village were brought and gathered in the ghetto that had been built in the Jewish quarter. The ghetto included two streets. The Jews stayed for about two weeks in the ghetto. The ghetto was guarded by Germans. During the day Jews from the ghetto managed to escape to search for food. Subsequently, the ghetto was burned. The Germans first sprayed the ghetto with gas before setting it on fire. When the ghetto caught fire, the Jews were inside of it. The witness and other residents saw the ghetto burn. During this massacre by the flames, Germans encircled the ghetto to prevent the Jews from escaping. All local Jews were killed in this fire. The witness does not know where the bodies were buried. During the same summer of 1941, after the ghetto fire, the witness saw a column of about fifty Jews pass on the Lviv road. They were flanked by Germans and local policemen. Those who tried to escape the column were shot on the side of the road. The witness saw these isolated shootings and the bodies of these victims at the side of the road. He did not know where this column was headed. The witness also saw a convoy of trucks carrying Jews, but he did not know in which direction these trucks were going. The witness, without seeing it, evokes the existence of a pit on Syks Hill. After these Aktionen, Jews from other villages were forced to remove the gravestones from the Yavorov Jewish Cemetery. This cemetery no longer exists. The witness saw the Jews being forced to remove the gravestones. The witness does not know where these Jews came from or where they were staying.

Voir plus

À propos

The witness had three brothers, one of whom was a member of the UPA. The witness's father was a craftsman. He exported his production to Vienna. The witness went to school. In the village, the Ukrainians had their school, the Poles theirs, and the Jews also had theirs. The majority of the inhabitants were Ukrainians. There were also Jews. They lived in long brick houses. The synagogue was in the center of the village. Every community had its cemetery. In 1941, when the Germans arrived, they began persecuting the Jews and arresting them at home. After being arrested, the Jews were then transported with some of their belongings by cart to the ghetto. These carts had been requisitioned by Ukrainians and local policemen. They were Ukrainians who transported the Jews to the ghetto, including the father of the witness. Everything took place in a single day. All the Jews of the village were brought and gathered in the ghetto that had been built in the Jewish quarter. The ghetto included two streets. The Jews stayed for about two weeks in the ghetto. The ghetto was guarded by Germans. During the day Jews from the ghetto managed to escape to search for food. Subsequently, the ghetto was burned. The Germans first sprayed the ghetto with gas before setting it on fire. When the ghetto caught fire, the Jews were inside of it. The witness and other residents saw the ghetto burn. During this massacre by the flames, Germans encircled the ghetto to prevent the Jews from escaping. All local Jews were killed in this fire. The witness does not know where the bodies were buried. During the same summer of 1941, after the ghetto fire, the witness saw a column of about fifty Jews pass on the Lviv road. They were flanked by Germans and local policemen. Those who tried to escape the column were shot on the side of the road. The witness saw these isolated shootings and the bodies of these victims at the side of the road. He did not know where this column was headed. The witness also saw a convoy of trucks carrying Jews, but he did not know in which direction these trucks were going. The witness, without seeing it, evokes the existence of a pit on Syks Hill. After these Aktionen, Jews from other villages were forced to remove the gravestones from the Yavorov Jewish Cemetery. This cemetery no longer exists. The witness saw the Jews being forced to remove the gravestones. The witness does not know where these Jews came from or where they were staying.

Informations

Forename
Volodymyr
Year of birth
1931
Place of birth
Yavoriv (Iavoriv, Яворів, Яворов)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Yavoriv (Iavoriv, Яворів, Яворов)
Names mentioned
Kolynytch ; Leiba ; Kojuchko ; Bebalo ; Chliomko ; Wolf ; Zis ; Motio.
Date of recording
19 juillet 2018

À voir aussi