Ce contenu est verrouillé.
UA54_T2459 - Testimony of Ivan M. (Lviv, Ukraine)
The witness's father was quite wealthy. He owned one and a half hectares of forest. The witness used to go to school but when the Germans arrived, they requisitioned administrative buildings such as the hospital and school. The witness was therefore unable to continue his schooling. The ghetto was created in early 1942 and maintained until early 1943. It was surrounded by wooden palisades and guarded by plainclothes guards. By early 1943, all the Jews had been deported. The Germans later set fire to the ghetto. The witness saw the Germans chasing and hunting down Jews in hiding in the town who had not been rounded up. Still in 1942, the witness saw a column of Jews marching towards the station to be deported to Belzec in a freight car. The witness saw this column pass through the town center but was not present at the station. There were around 500 Jews in this column. It was guarded by SS men wearing black uniforms. The sides of the column were also guarded by young Ukrainians in uniform. There were men, women, and children in this column. At the station, in the winter of 1942, the witness saw other Jews being loaded onto freight cars for deportation. One day, as the witness was going to work in the fields to harvest wheat, he was rounded up by German soldiers who suspected him of bringing food to the partisans. They took him to the local Ukrainian police station. The police told the Germans that the witness was not a partisan, and then released him. This police force did not patrol the streets. The chief of the police was a German. All these policemen were arrested by the Soviets after the war. At Rava-Rouska, the witness saw French prisoners of war. In general, the witness reports that these French prisoners of war were better fed and treated than Soviet prisoners. The French prisoners wore uniforms and were housed in a long building surrounded by barbed wire. The witness sometimes gave the prisoners bread in exchange for cigarettes. The prisoners also received provisions from the Red Cross. The witness recalls that the staroste made an announcement to the villagers encouraging them to give bread to the French prisoners.
Voir plusÀ propos
The witness's father was quite wealthy. He owned one and a half hectares of forest. The witness used to go to school but when the Germans arrived, they requisitioned administrative buildings such as the hospital and school. The witness was therefore unable to continue his schooling. The ghetto was created in early 1942 and maintained until early 1943. It was surrounded by wooden palisades and guarded by plainclothes guards. By early 1943, all the Jews had been deported. The Germans later set fire to the ghetto. The witness saw the Germans chasing and hunting down Jews in hiding in the town who had not been rounded up. Still in 1942, the witness saw a column of Jews marching towards the station to be deported to Belzec in a freight car. The witness saw this column pass through the town center but was not present at the station. There were around 500 Jews in this column. It was guarded by SS men wearing black uniforms. The sides of the column were also guarded by young Ukrainians in uniform. There were men, women, and children in this column. At the station, in the winter of 1942, the witness saw other Jews being loaded onto freight cars for deportation. One day, as the witness was going to work in the fields to harvest wheat, he was rounded up by German soldiers who suspected him of bringing food to the partisans. They took him to the local Ukrainian police station. The police told the Germans that the witness was not a partisan, and then released him. This police force did not patrol the streets. The chief of the police was a German. All these policemen were arrested by the Soviets after the war. At Rava-Rouska, the witness saw French prisoners of war. In general, the witness reports that these French prisoners of war were better fed and treated than Soviet prisoners. The French prisoners wore uniforms and were housed in a long building surrounded by barbed wire. The witness sometimes gave the prisoners bread in exchange for cigarettes. The prisoners also received provisions from the Red Cross. The witness recalls that the staroste made an announcement to the villagers encouraging them to give bread to the French prisoners.
Informations
- Forename
- Ivan
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Rava-Ruska (Rawa Ruska, Рава-Руська, Рава-Русская, ראווע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Lviv (Lvov, Lwow, Lemberg, Львов, Львів)
- Names mentioned
- Chery ; Zazouliak
- Date of recording
- 19 juillet 2018