Ce contenu est verrouillé.
UA57_T2533 - Testimony of Mykola Y. (Popivtsi, Ukraine)
He describes with many details life before the war in Popivtsi and Koshylivtsi. He recalls some Jewish families. He used to go to Jewish homes on Saturdays to light the oven. He discusses the role of OUN in the area. He was a member of OUN from 1942. He remembers the arrival of refugees from Poland in 1939. When the Germans arrived, he witnessed the exhumation of the bodies in the NKVD prison in Chortkov. A local police was created in Popivtsi. In the summer of 1941, Jews from Hungary passed by the village and asked for shelter. He saw the Chortkov ghetto and described the place. He exchanged a mandoline for food. He saw also the Buchach ghetto : the OUN gave him the mission to find doctors in the ghetto. According to him, the Jews refused because of the rabbis. In winter 1942, in Chortkov, he saw from the school the shooting of a man on the street. During the break, he heard that an Aktion was being conducted. He saw a column of 40-50 Jews – women, children, elderly – brought to the killing site near a forest. In the evening, he met a drunk policeman who was involved in the shooting. He also witnessed a shooting in Strypa, in autumn 1943. He mentions other isolated shootings. He also discusses the SS Division Galicia.
Voir plusÀ propos
He describes with many details life before the war in Popivtsi and Koshylivtsi. He recalls some Jewish families. He used to go to Jewish homes on Saturdays to light the oven. He discusses the role of OUN in the area. He was a member of OUN from 1942. He remembers the arrival of refugees from Poland in 1939. When the Germans arrived, he witnessed the exhumation of the bodies in the NKVD prison in Chortkov. A local police was created in Popivtsi. In the summer of 1941, Jews from Hungary passed by the village and asked for shelter. He saw the Chortkov ghetto and described the place. He exchanged a mandoline for food. He saw also the Buchach ghetto : the OUN gave him the mission to find doctors in the ghetto. According to him, the Jews refused because of the rabbis. In winter 1942, in Chortkov, he saw from the school the shooting of a man on the street. During the break, he heard that an Aktion was being conducted. He saw a column of 40-50 Jews – women, children, elderly – brought to the killing site near a forest. In the evening, he met a drunk policeman who was involved in the shooting. He also witnessed a shooting in Strypa, in autumn 1943. He mentions other isolated shootings. He also discusses the SS Division Galicia.
Informations
- Forename
- Mykola
- Year of birth
- 1925
- Place of birth
- Popivtsi (Попівці, Поповцы)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Popivtsi (Попівці, Поповцы)
- Names mentioned
- Vilner family; CHOULYN ; Geller ; Adil ; Pesia ; Marymunia ; Moshko, YOSSYP
- Date of recording
- 28 novembre 2018