Ce contenu est verrouillé.
UA57_T2537 - Testimony of Mykhaylo S. (Berezhany, Ukraine)
He recalls many Jewish people living in Lapshyn before the war. The Jews welcomed the Soviet regime with enthusiasm. Sixteen families were deported by the Russians. When the Germans came, the witness heard that people were killed by the NKVD in Berezhany. A Jewish man was found in the archives room of the prison : he was tortured and his beard was burned by local people and Germans. After several weeks, a ghetto was created in Berezhany, surrounded by barbed wire. After a while, Mykahylo saw a column of around 100 Jews – men, women, children – walking to a hill, escorted by guards with dogs. Then, he witnessed the shooting from a certain distance. A Jew managed to escape the shooting. Mykhaylo couldn’t stay until the end of the killing because he had to go back to school.
Voir plusÀ propos
He recalls many Jewish people living in Lapshyn before the war. The Jews welcomed the Soviet regime with enthusiasm. Sixteen families were deported by the Russians. When the Germans came, the witness heard that people were killed by the NKVD in Berezhany. A Jewish man was found in the archives room of the prison : he was tortured and his beard was burned by local people and Germans. After several weeks, a ghetto was created in Berezhany, surrounded by barbed wire. After a while, Mykahylo saw a column of around 100 Jews – men, women, children – walking to a hill, escorted by guards with dogs. Then, he witnessed the shooting from a certain distance. A Jew managed to escape the shooting. Mykhaylo couldn’t stay until the end of the killing because he had to go back to school.
Informations
- Forename
- Mykhaylo
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Lapshyn (Лапшин)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- TERNOPIL
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - TERNOPIL - Lapshyn (Лапшин)
- Names mentioned
- Mayorko ; Dudio ; Lipa ; Orgil ; Froym ; Leiba ; Shenka ; Layka
- Date of recording
- 30 novembre 2018