UA74_T3014 - Testimony of Maria H. (Chervone, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA74_T3014 - Testimony of Maria H. (Chervone, Ukraine)

57:49 Sur demande

Maria's father was blacksmith. They lived in the village of Chervone close to Zolochiv. Nowadays this village is called Halytske. There were only Poles and Ukrainians in the village. Jews lived in Zolochiv. The witness' father has a lot of jewish friends. Under the soviets, Poles left the Poland while Ukrainians from Poland arrived. Under the Germans, there were two Germans staying in the village. One of them was Krudik and he was in charge of the fields work. A ghetto was created in the henhouse of a farm. It was divided in two parts. The first one was for the Jews and the second one for the Ukrainians who didn't work well int eh fields. Jews had to wear yellow distinctive signs and Ukrainians red ones. Once the Ukrainians worked enough they were released. The ghetto existed the whole occupation. Maria saw once a column of jewish and ukrainians men, around 80 persons. They were forced to work in the forest, cutting wood and mining. They were guarded by men with riffles, so villagers couldn't get close. During this period of time, Maria got typhus. Her father asked a jewish doctor from the ghetto to treat her. Maria heard a story of shooting. Villagers said that Jews had to dig themselves a pit. Then, they were shot and thrown into this pit. There were a lot of children. A young jewish girl escaped the shooting and was hidden by a local woman called Paranka, but she died three days later.

Voir plus

À propos

Maria's father was blacksmith. They lived in the village of Chervone close to Zolochiv. Nowadays this village is called Halytske. There were only Poles and Ukrainians in the village. Jews lived in Zolochiv. The witness' father has a lot of jewish friends. Under the soviets, Poles left the Poland while Ukrainians from Poland arrived. Under the Germans, there were two Germans staying in the village. One of them was Krudik and he was in charge of the fields work. A ghetto was created in the henhouse of a farm. It was divided in two parts. The first one was for the Jews and the second one for the Ukrainians who didn't work well int eh fields. Jews had to wear yellow distinctive signs and Ukrainians red ones. Once the Ukrainians worked enough they were released. The ghetto existed the whole occupation. Maria saw once a column of jewish and ukrainians men, around 80 persons. They were forced to work in the forest, cutting wood and mining. They were guarded by men with riffles, so villagers couldn't get close. During this period of time, Maria got typhus. Her father asked a jewish doctor from the ghetto to treat her. Maria heard a story of shooting. Villagers said that Jews had to dig themselves a pit. Then, they were shot and thrown into this pit. There were a lot of children. A young jewish girl escaped the shooting and was hidden by a local woman called Paranka, but she died three days later.

Informations

Forename
Maria
Year of birth
1927
Place of birth
Chervone (Галицьке, Halytske, Червоне, Chervonoye, Червоное)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Chervone (Галицьке, Halytske, Червоне, Chervonoye, Червоное)
Names mentioned
PARANKA
Date of recording
3 décembre 2021