Ce contenu est verrouillé.
UA74_T3021 - Testimony of Sidona D. (Kurovychi, Ukraine)
Before the war, Sidona's family lived in Vyzhniany and later moved to Kurovychi in 1939, after her father’s death. The family was involved in farming. Kurovychi was home to Ukrainians, Poles, and Jews. The Jews lived in the village center, where they ran a tavern and owned a field. There was also a large farm near the church and an aerodrome in Vyzhniany, which led to bombings during the war. Two Germans, Epel (an SS member) and Gainich, were stationed in Kurovychi. Epel, who lived on the same street as Sidona, was particularly violent. He owned dogs and was known to mistreat the Jews. Gainich oversaw the camp, where local Jews, as well as Jews from surrounding villages, were imprisoned. The camp, located in the former stables of a priest, was guarded by Germans and held fewer than 100 Jews. These prisoners wore red armbands and were forced to work on road repairs while singing. They were not allowed to leave the camp or receive food from villagers.Sidona saw Brontsi, a Jewish woman, attempt to escape with her child, but she was shot and killed. The child likely perished as well. A bomb explosion created a pit near the bridge where clay was extracted. This became the site of executions. Epel and other Germans brought Jews in groups of 8-10 to the pit, where they were shot. The bodies were buried in the same pit, with Brontsi among them. In addition to the executions, Jews were hanged by the Germans on a tree in the camp. Sidona saw this from the church nearby. The Jews were forced to sing while the victim was hanged. The bodies of those executed were buried in the same pit where the earlier shootings occurred. Today, there is no monument at the site of the massgrave, although a house has been built nearby. Sidona remembers the humiliation and cruelty faced by the Jews in Kurovychi during the occupation.
Voir plusÀ propos
Before the war, Sidona's family lived in Vyzhniany and later moved to Kurovychi in 1939, after her father’s death. The family was involved in farming. Kurovychi was home to Ukrainians, Poles, and Jews. The Jews lived in the village center, where they ran a tavern and owned a field. There was also a large farm near the church and an aerodrome in Vyzhniany, which led to bombings during the war. Two Germans, Epel (an SS member) and Gainich, were stationed in Kurovychi. Epel, who lived on the same street as Sidona, was particularly violent. He owned dogs and was known to mistreat the Jews. Gainich oversaw the camp, where local Jews, as well as Jews from surrounding villages, were imprisoned. The camp, located in the former stables of a priest, was guarded by Germans and held fewer than 100 Jews. These prisoners wore red armbands and were forced to work on road repairs while singing. They were not allowed to leave the camp or receive food from villagers.Sidona saw Brontsi, a Jewish woman, attempt to escape with her child, but she was shot and killed. The child likely perished as well. A bomb explosion created a pit near the bridge where clay was extracted. This became the site of executions. Epel and other Germans brought Jews in groups of 8-10 to the pit, where they were shot. The bodies were buried in the same pit, with Brontsi among them. In addition to the executions, Jews were hanged by the Germans on a tree in the camp. Sidona saw this from the church nearby. The Jews were forced to sing while the victim was hanged. The bodies of those executed were buried in the same pit where the earlier shootings occurred. Today, there is no monument at the site of the massgrave, although a house has been built nearby. Sidona remembers the humiliation and cruelty faced by the Jews in Kurovychi during the occupation.
Informations
- Forename
- Sidona
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Kurovychi (Куровичі, Kurovichy, Kurowiz, Kurowice)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Kurovychi (Куровичі, Kurovichy, Kurowiz, Kurowice)
- Names mentioned
- Dounio, Voulvykha, Brontsi, Epel, Gainich,
- Date of recording
- 7 décembre 2021