Ce contenu est verrouillé.
UA74_T3025 - Testimony of Ïakiv L. (Korosno, Ukraine)
In the village, there were Ukrainians, Germans (two families: Eckart, who was a blacksmith, and another German family with a shoemaker), Poles, who made up 30-40% of the population, and Jews. Ïakiv recalls several Jewish families: Pinkas, who had four children (Adam, Simkha, and two other daughters), was a tinsmith; Motio, a carpenter, had two children, Kaïla and Blima; and Moshko, a tailor. The synagogue was located in Peremyshliany. Ïakiv saw Jews praying in their homes, where they would attach something to their foreheads and wrap a ribbon around their arms. During the German occupation, The village was led by the village chief and his secretary (Loïk, Ïakiv’s uncle, and Zadorozhniï). A German named Zelman frequently visited the village to register livestock. He wore a green uniform and probably lived in Peremyshliany. The police came from Peremyshliany as well to collect provisions. There were local Ukrainians in the police. In the summer (probably in 1942), at around 11 or 12 o'clock, he saw four Germans in green uniforms and four police officers in black uniforms escorting Jews to their execution. The Jews were being taken on carts by local people. He saw one cart with a Jewish family, Motio, and an empty cart. He saw this from his house while he was sick and did not go to see what was happening. People said that the Jews thought they were being taken to the Peremyshliany ghetto, but when they turned near the church, they realized they were being taken to be shot. They began to scream and cry. The pit was located next to the cemetery, near the brickworks. It measured 2.5 x 3 meters. People said the Jews had to stand on a plank that spanned the pit, and they were shot one by one. There was a river flowing next to the execution site, which was red with blood. Yakiv heard gunshots this day. One Jew tried to escape but was shot. One day, when Ïakiv went to Peremyshliany, the Germans, wearing uniforms with metal plates, asked him to remove his trousers to check if he was Jewish. He also saw the Peremyshliany ghetto, which was surrounded by barbed wire. The Jews could not leave the ghetto.
Voir plusÀ propos
In the village, there were Ukrainians, Germans (two families: Eckart, who was a blacksmith, and another German family with a shoemaker), Poles, who made up 30-40% of the population, and Jews. Ïakiv recalls several Jewish families: Pinkas, who had four children (Adam, Simkha, and two other daughters), was a tinsmith; Motio, a carpenter, had two children, Kaïla and Blima; and Moshko, a tailor. The synagogue was located in Peremyshliany. Ïakiv saw Jews praying in their homes, where they would attach something to their foreheads and wrap a ribbon around their arms. During the German occupation, The village was led by the village chief and his secretary (Loïk, Ïakiv’s uncle, and Zadorozhniï). A German named Zelman frequently visited the village to register livestock. He wore a green uniform and probably lived in Peremyshliany. The police came from Peremyshliany as well to collect provisions. There were local Ukrainians in the police. In the summer (probably in 1942), at around 11 or 12 o'clock, he saw four Germans in green uniforms and four police officers in black uniforms escorting Jews to their execution. The Jews were being taken on carts by local people. He saw one cart with a Jewish family, Motio, and an empty cart. He saw this from his house while he was sick and did not go to see what was happening. People said that the Jews thought they were being taken to the Peremyshliany ghetto, but when they turned near the church, they realized they were being taken to be shot. They began to scream and cry. The pit was located next to the cemetery, near the brickworks. It measured 2.5 x 3 meters. People said the Jews had to stand on a plank that spanned the pit, and they were shot one by one. There was a river flowing next to the execution site, which was red with blood. Yakiv heard gunshots this day. One Jew tried to escape but was shot. One day, when Ïakiv went to Peremyshliany, the Germans, wearing uniforms with metal plates, asked him to remove his trousers to check if he was Jewish. He also saw the Peremyshliany ghetto, which was surrounded by barbed wire. The Jews could not leave the ghetto.
Informations
- Forename
- Ïakiv
- Year of birth
- 1934
- Place of birth
- Korosno (Коросно)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Korosno (Коросно)
- Names mentioned
- ECKART, Pinkas, Adam, Simkha, Motio, Kaïla, Blima, Moshko, Loïk, Zelman
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#village/korosno-korosne-lviv-ukraine.2006
- Date of recording
- 9 décembre 2021