Ce contenu est verrouillé.
UA74_T3028 - Testimony of Iryna S. (Peremyshliany, Ukraine)
Iryna’s father was a blacksmith, and her mother took care of the children. Jews lived on Borshchevska street in the center of the town. Iryna remembers two Jewish girls, Sonia (born 1932) and Liussia (born 1934). Their mother had a good relationship with the Iryna’s mother and asked her to save the girls from the ghetto during wartime when Jewss were locked up inside, but the attempt failed, as Iryna’s mother could only bring them food under the barbed wire. The ghetto was created immediately after the beginning of the German occupation. Some Jews hid in cellars but were found by the Germans. Those who resisted were killed in town. Jews were brought to the ghetto on foot and could take their belongings with them. They were not allowed to leave the ghetto. The men were taken to forced labor to build a road on Mitskevycha street. People said the Germans locked Jews inside the synagogue and burned them alive. The synagogue was located near the ghetto. One day, Sonia’s and Liussia’s mother managed to pass the girls under the wire, but she remained in the ghetto. The girls hid in a hay barn at Iryna’s family home for some time. Later, Iryna’s mother took them to Lyovtsi. On the way, a policeman, Iryna’s grandmother's nephew, stopped them. He tried to stop the children, but Iryna’s mother pushed him into the river. The policeman did not retaliate, likely due to their family connection. He wore a gray uniform and an armband with a German symbol. The girls stayed in Lyovtsi during the winter, then returned to Iryna’s home and remained there until the end of the war. The girls survived. For saving them, Iryna’s mother was recognized as Righteous Among the Nations. In the fall, Jews were shot near the stadium, close to the forest, about 500 meters from the ghetto. They were brought in groups, guarded by policemen. The pit was large (6x8 meters) and very deep. Gunfire was heard for several days. After the execution, the ground was moving for some time.
Voir plusÀ propos
Iryna’s father was a blacksmith, and her mother took care of the children. Jews lived on Borshchevska street in the center of the town. Iryna remembers two Jewish girls, Sonia (born 1932) and Liussia (born 1934). Their mother had a good relationship with the Iryna’s mother and asked her to save the girls from the ghetto during wartime when Jewss were locked up inside, but the attempt failed, as Iryna’s mother could only bring them food under the barbed wire. The ghetto was created immediately after the beginning of the German occupation. Some Jews hid in cellars but were found by the Germans. Those who resisted were killed in town. Jews were brought to the ghetto on foot and could take their belongings with them. They were not allowed to leave the ghetto. The men were taken to forced labor to build a road on Mitskevycha street. People said the Germans locked Jews inside the synagogue and burned them alive. The synagogue was located near the ghetto. One day, Sonia’s and Liussia’s mother managed to pass the girls under the wire, but she remained in the ghetto. The girls hid in a hay barn at Iryna’s family home for some time. Later, Iryna’s mother took them to Lyovtsi. On the way, a policeman, Iryna’s grandmother's nephew, stopped them. He tried to stop the children, but Iryna’s mother pushed him into the river. The policeman did not retaliate, likely due to their family connection. He wore a gray uniform and an armband with a German symbol. The girls stayed in Lyovtsi during the winter, then returned to Iryna’s home and remained there until the end of the war. The girls survived. For saving them, Iryna’s mother was recognized as Righteous Among the Nations. In the fall, Jews were shot near the stadium, close to the forest, about 500 meters from the ghetto. They were brought in groups, guarded by policemen. The pit was large (6x8 meters) and very deep. Gunfire was heard for several days. After the execution, the ground was moving for some time.
Informations
- Forename
- Iryna
- Year of birth
- 1936
- Place of birth
- Peremyshliany (Перемишляни, Перемышляны, Пэрэмышля́ны, Peremîșleanî, Przemyślany, Peremyschljany, פּרעמישליאַן)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Peremyshliany (Перемишляни, Перемышляны, Пэрэмышля́ны, Peremîșleanî, Przemyślany, Peremyschljany, פּרעמישליאַן)
- Names mentioned
- Sonia, Liussia
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#village/korosno-korosne-lviv-ukraine.2006
- Date of recording
- 11 décembre 2021