Ce contenu est verrouillé.
UA74_T3029 - Testimony of Sofia C. (Peremyshliany, Ukraine)
Sofia’s parents owned a butcher shop. There were many Jews in the city, and they lived on Borshchivska street. Sofia remembers a few Jews: Sofa, who sold beer, Mendel, who owned four houses and sold lime, and Kynelykha, who also ran a store. Jews worked as tailors as well. Next to the Ukrainian church, there was a Jewish synagogue. There was also a Jewish cemetery on Franka street. Ukrainian children played with Jewish children. Under the German occupation, there were policemen in the city. Mendel was killed in his yard by the Germans. Later, Jews were brought to the ghetto from neighboring villages in carts. Jews were not allowed to leave the ghetto. They were forced to work on road construction. The ghetto began on Borshchivska Street and extended to Poshtova (Pidvalna). Next to the Sofia’s house, there was a sign saying "Ghetto." The synagogue was located near the ghetto, which was surrounded by a fence. In the summer, Sofia saw a group of 20 people, mostly women with children, being escorted by Germans on both sides. The Jews were shot in the forest (the area today has a hospital and a stadium). Sofia also witnessed the synagogue being set on fire by the Germans. It was a Sunday, and the she doesn’t know if there were people inside the synagogue at the time.
Voir plusÀ propos
Sofia’s parents owned a butcher shop. There were many Jews in the city, and they lived on Borshchivska street. Sofia remembers a few Jews: Sofa, who sold beer, Mendel, who owned four houses and sold lime, and Kynelykha, who also ran a store. Jews worked as tailors as well. Next to the Ukrainian church, there was a Jewish synagogue. There was also a Jewish cemetery on Franka street. Ukrainian children played with Jewish children. Under the German occupation, there were policemen in the city. Mendel was killed in his yard by the Germans. Later, Jews were brought to the ghetto from neighboring villages in carts. Jews were not allowed to leave the ghetto. They were forced to work on road construction. The ghetto began on Borshchivska Street and extended to Poshtova (Pidvalna). Next to the Sofia’s house, there was a sign saying "Ghetto." The synagogue was located near the ghetto, which was surrounded by a fence. In the summer, Sofia saw a group of 20 people, mostly women with children, being escorted by Germans on both sides. The Jews were shot in the forest (the area today has a hospital and a stadium). Sofia also witnessed the synagogue being set on fire by the Germans. It was a Sunday, and the she doesn’t know if there were people inside the synagogue at the time.
Informations
- Forename
- Sofia
- Year of birth
- 1931
- Place of birth
- Peremyshliany (Перемишляни, Перемышляны, Пэрэмышля́ны, Peremîșleanî, Przemyślany, Peremyschljany, פּרעמישליאַן)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Peremyshliany (Перемишляни, Перемышляны, Пэрэмышля́ны, Peremîșleanî, Przemyślany, Peremyschljany, פּרעמישליאַן)
- Names mentioned
- Sofa, Mendel, Kynelykha, Gouks
- In-Evidence link
- https://yahadmap.org/#village/korosno-korosne-lviv-ukraine.2006
- Date of recording
- 11 décembre 2021