UA74_T3031 - Testimony of Viktor P. (Kulykiv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA74_T3031 - Testimony of Viktor P. (Kulykiv, Ukraine)

27:54 Sur demande

Viktor’s father was a tailor, and his mother worked in her garden. His father was Polish. There were about 270 to 300 Jews in the village. Their synagogue was in the center, and the Jewish cemetery was where the stadium stands today. Vitkor saw Jewish weddings and funerals. He also remembers several Jews: Bonda, who ran a leather shop, Zinger, Shostakova, Vanna, Myrov, and Shyrmahov. The Jews owned shops, and Chliepryk was a tailor. Jewish children attended the same school as Ukrainian children, though the teachers were different. During wartime, under German occupation, the Jews were required to wear white armbands with black Stars of David. They were no longer allowed to trade. An official came to the village to announce orders. One day, he declared that all Ukrainians who helped Jews would be killed. Vitkor saw Jews being taken away on carts. The carts waited in the center of the village, and police officers in black uniforms, armed with pistols, escorted the Jews to these carts. The Jews carried their belongings with them. This process continued until 1942. The Jews were taken to Jovkva, where there was a ghetto, and it was said that from there, they were sent to Belzec. Jews who tried to escape from the train were killed. In total, 270 to 300 people were killed. The pit was dug near the road leading to Mervychi. It was dug by a tractor and measured about 200x25 meters. Viktor’s father and other villagers were requisitioned to collect the bodies and transport them to the pit. This took place in winter, but Viktor saw the pit in the summer. The bodies are still there.

Voir plus

À propos

Viktor’s father was a tailor, and his mother worked in her garden. His father was Polish. There were about 270 to 300 Jews in the village. Their synagogue was in the center, and the Jewish cemetery was where the stadium stands today. Vitkor saw Jewish weddings and funerals. He also remembers several Jews: Bonda, who ran a leather shop, Zinger, Shostakova, Vanna, Myrov, and Shyrmahov. The Jews owned shops, and Chliepryk was a tailor. Jewish children attended the same school as Ukrainian children, though the teachers were different. During wartime, under German occupation, the Jews were required to wear white armbands with black Stars of David. They were no longer allowed to trade. An official came to the village to announce orders. One day, he declared that all Ukrainians who helped Jews would be killed. Vitkor saw Jews being taken away on carts. The carts waited in the center of the village, and police officers in black uniforms, armed with pistols, escorted the Jews to these carts. The Jews carried their belongings with them. This process continued until 1942. The Jews were taken to Jovkva, where there was a ghetto, and it was said that from there, they were sent to Belzec. Jews who tried to escape from the train were killed. In total, 270 to 300 people were killed. The pit was dug near the road leading to Mervychi. It was dug by a tractor and measured about 200x25 meters. Viktor’s father and other villagers were requisitioned to collect the bodies and transport them to the pit. This took place in winter, but Viktor saw the pit in the summer. The bodies are still there.

Informations

Forename
Viktor
Year of birth
1933
Place of birth
Kulykiv (Куликів, Ку́ликов, Kulykow, Kulykiw, Кулыкіў, Kulików, Kulîkiv, קוליקיב )
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Kulykiv (Куликів, Ку́ликов, Kulykow, Kulykiw, Кулыкіў, Kulików, Kulîkiv, קוליקיב )
Names mentioned
BONDA, ZINGER, CHOSTAKOVA, Vanna, Myrov, CHYRMAHOV, CHLIEPRYK, ZAKALA, VOROG, GOLDBLAT
Date of recording
13 décembre 2021

À voir aussi