Ce contenu est verrouillé.
UA9_T307 - Testimony of Maria K. (Bobrovyi Kut, Ukraine)
The witness' father and grandparents were Jewish, her mother Russian. The witness lived in Bobrovyi Kut during the war, in front of the club. She says mostly Jews lived there, with only four Russian families. There was a synagogue, which became a butter factory after the war. The Jews of the village were locked up in the canteen before being taken to the execution. At first, she and her mother stayed at home, but they were denounced. As she was Mischling (half-Jew), she was locked in the basement of the old wine cellar with a woman and her two children for three days. One day, a young, handsome German came to free the woman and her two children, as her mother worked for some Volksdeutsche who were themselves the soldier's relatives. Two hours after the woman and her children were freed, she and her mother were led towards the column of Jews who were leaving for the well. Her mother shouted: "I'm not Jewish". She was tearing her hair out. In the column was her grandmother and other relatives. She called out to her: "Mania, Mania", and she joined her. When they reached the well, a man with a German uniform who spoke German and Russian pulled her out of the column and sat her on the side of the execution site, using false identity papers, along with two other boys. She does not remember who he was. Then, people either jumped in the well on their own or they were shot and thrown into the well, which was around 80m deep. She was taken to the orphanage and then to the hospital in Kherson. Her whole family was executed, except for her mother, who was imprisoned and went mad. She does not know what happened to her.
Voir plusÀ propos
The witness' father and grandparents were Jewish, her mother Russian. The witness lived in Bobrovyi Kut during the war, in front of the club. She says mostly Jews lived there, with only four Russian families. There was a synagogue, which became a butter factory after the war. The Jews of the village were locked up in the canteen before being taken to the execution. At first, she and her mother stayed at home, but they were denounced. As she was Mischling (half-Jew), she was locked in the basement of the old wine cellar with a woman and her two children for three days. One day, a young, handsome German came to free the woman and her two children, as her mother worked for some Volksdeutsche who were themselves the soldier's relatives. Two hours after the woman and her children were freed, she and her mother were led towards the column of Jews who were leaving for the well. Her mother shouted: "I'm not Jewish". She was tearing her hair out. In the column was her grandmother and other relatives. She called out to her: "Mania, Mania", and she joined her. When they reached the well, a man with a German uniform who spoke German and Russian pulled her out of the column and sat her on the side of the execution site, using false identity papers, along with two other boys. She does not remember who he was. Then, people either jumped in the well on their own or they were shot and thrown into the well, which was around 80m deep. She was taken to the orphanage and then to the hospital in Kherson. Her whole family was executed, except for her mother, who was imprisoned and went mad. She does not know what happened to her.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1937
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHERSON
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHERSON - Bobrovyi Kut (Бобровий Кут, Bobrovyy Kut, Бобровый кут, באָבראָווי־קוט)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/bobrovyy-kut-kherson-ukraine.23
- Date of recording
- 11 juillet 2006