Ce contenu est verrouillé.
UA9_T309 - Testimony of Olga B. (Voskresens'ke, Ukraine)
The witness lived in Voskresens'ke during the war. She saw the executions from the house of her friend and her brother, about 1km away. She watched with her friend and her friend's brother. She remembers seeing the trucks covered with a tarp coming day and night. They went to the site of execution which had pits and unloaded the people (Jews) there. They were very fast and efficient while doing it. There were around four trucks. When they were unloaded, the people undressed immediately, got close to the pits, and were shot there. The witness saw the shooting from afar, from her friend's house, so she did not see all the details. She was curious, as a child, as to what was happening ans what trucks made such a noise. However, the witness says the could not go out of the house to watch. Indeed, after some days, the Germans forced all the people who lived on the hill to move out (so they could not see the execution anymore). The witness says people knew it was the Jews who were being shot, but nobody talked about it, people were scared. At first, the witness heard that the bodies in the mass grave were not covered. When Soviet troops got closer, the Germans started burning the bodies and covered them by using tractors. The witness says the mass grave was however, still very visible. The witness does not know what happened with the clothes of the Jews. The shootings lasted about 1 or 2 hours. There were Germans in the village. She talks about a small Russian camp in a chicken coop surrounded by barbed wire.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Voskresens'ke during the war. She saw the executions from the house of her friend and her brother, about 1km away. She watched with her friend and her friend's brother. She remembers seeing the trucks covered with a tarp coming day and night. They went to the site of execution which had pits and unloaded the people (Jews) there. They were very fast and efficient while doing it. There were around four trucks. When they were unloaded, the people undressed immediately, got close to the pits, and were shot there. The witness saw the shooting from afar, from her friend's house, so she did not see all the details. She was curious, as a child, as to what was happening ans what trucks made such a noise. However, the witness says the could not go out of the house to watch. Indeed, after some days, the Germans forced all the people who lived on the hill to move out (so they could not see the execution anymore). The witness says people knew it was the Jews who were being shot, but nobody talked about it, people were scared. At first, the witness heard that the bodies in the mass grave were not covered. When Soviet troops got closer, the Germans started burning the bodies and covered them by using tractors. The witness says the mass grave was however, still very visible. The witness does not know what happened with the clothes of the Jews. The shootings lasted about 1 or 2 hours. There were Germans in the village. She talks about a small Russian camp in a chicken coop surrounded by barbed wire.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1938
- Place of birth
- Voskresens'ke (Воскресенське, Voskresenskoe, Воскресенское, Woskressenske)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Voskresens'ke (Воскресенське, Voskresenskoe, Воскресенское, Woskressenske)
- Date of recording
- 13 juillet 2006