Ce contenu est verrouillé.
UA9_T310 - Testimony of Maria XXXX. (Voskresens'ke, Ukraine)
The witness lived in Voskresens'ke during the war. She had two siblings and was the eldest. The witness states that she did not realise what she was witnessing when she witnessed the shooting of the Jews. The witness lived in a house which had a tiny window on the second floor, which is where she watched the execution from. Her father told her not to watch, or else they would be killed and the house burnt down. There were other houses next to theirs. A few days after the shootings had started, the Germans moved to people who lived in those houses close to the killing site somewhere else. So, the witness thinks there were other people amongst her neighbours who saw the shooting. She also remembers going to the site after these events, and seeing the blood was still oozing from the ground and that a terrible stench emanated from the whole site. This was in September. From what the witness saw of the execution, there were many trucks which came and went, unloading people, half naked. It was the Germans who unloaded the Jews from the trucks. They were already almost fully undressed, kissed each other goodbye, and were killed in the pit (the witness heard the gunshots). The witness later heard that the Jews and the Roma were being killed, and understood who these people were. The witness tells us another story about an Operation 1005 camp. Russian prisoners dug up the bodies and incinerated them before sifting through the ashes to recover the gold teeth and earrings. She also tells us about the burnt chicken coop with the commando detainees inside. The Germans also would take the clothes of the Jews with them after the shooting. The clothes were taken by oxcart to the courtyard of a place that served as an assembly point for departures to Germany. These carts were requisitioned from the kolkhoz and then returned. Two Germans lived with the witness. One tall and one short. One talked to her about the Soviet advance, mimicking the distance with his arms, and the other told her not to talk about such things.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Voskresens'ke during the war. She had two siblings and was the eldest. The witness states that she did not realise what she was witnessing when she witnessed the shooting of the Jews. The witness lived in a house which had a tiny window on the second floor, which is where she watched the execution from. Her father told her not to watch, or else they would be killed and the house burnt down. There were other houses next to theirs. A few days after the shootings had started, the Germans moved to people who lived in those houses close to the killing site somewhere else. So, the witness thinks there were other people amongst her neighbours who saw the shooting. She also remembers going to the site after these events, and seeing the blood was still oozing from the ground and that a terrible stench emanated from the whole site. This was in September. From what the witness saw of the execution, there were many trucks which came and went, unloading people, half naked. It was the Germans who unloaded the Jews from the trucks. They were already almost fully undressed, kissed each other goodbye, and were killed in the pit (the witness heard the gunshots). The witness later heard that the Jews and the Roma were being killed, and understood who these people were. The witness tells us another story about an Operation 1005 camp. Russian prisoners dug up the bodies and incinerated them before sifting through the ashes to recover the gold teeth and earrings. She also tells us about the burnt chicken coop with the commando detainees inside. The Germans also would take the clothes of the Jews with them after the shooting. The clothes were taken by oxcart to the courtyard of a place that served as an assembly point for departures to Germany. These carts were requisitioned from the kolkhoz and then returned. Two Germans lived with the witness. One tall and one short. One talked to her about the Soviet advance, mimicking the distance with his arms, and the other told her not to talk about such things.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1936
- Place of birth
- Voskresens'ke (Воскресенське, Voskresenskoe, Воскресенское, Woskressenske)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Voskresens'ke (Воскресенське, Voskresenskoe, Воскресенское, Woskressenske)
- Date of recording
- 13 juillet 2006