UA9_T327 - Testimony of Ksenia R. (Anan'yiv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA9_T327 - Testimony of Ksenia R. (Anan'yiv, Ukraine)

51:05 Sur demande

The witness lived in Anan'yiv during the war, where many people of different nationalities, including Russians, were gathered and later shot. The executions took place in a sovkhoz named Akmechets'ki Stavky, which had large barracks originally used for pigs. These barracks, now repurposed for pig farming, were filled with people who spent the night there before being executed the next day. The witness recounts that police escorted the Jews, with an SS officer overseeing the transport on horse-drawn carts. The animals had already been moved out when the people arrived. The witness remembers a boy escaping and hiding in a cornfield, only to return after the war to retrieve his lost cap. Villagers later went to see what had happened, finding about 40 carts filled with the victims' belongings. The executions were carried out by the SS, who shot everyone at once. They also burned a bus full of people due to a narrow road through a marsh. The victims included children and the elderly, taken from their homes. The witness describes the SS using strong horses capable of pulling multiple carts, and how many people hid in the forest. The victims were shot and thrown into wells and ditches. The Jews were treated like cattle, not given food or water, and were shot in their clothes. The executions continued through the night and into the morning. Some tried to escape from the barracks, but those caught were shot. The wells, previously used for water, became mass graves. Villagers were later forced to bury the bodies properly, a task not done by the soldiers. The witness recalls seeing the people in the barracks, hearing alternatively their silence and then the women crying. The SS soldiers confiscated belongings and livestock from the villagers and moved with their strong horses. The witness also notes that the Germans took people to Germany by train. Ukrainians in German uniforms worked for the occupiers, but they fled when the Soviet forces arrived. During the war, the witness worked in the fields and remembered seeing young prisoners brought from Bessarabia to work.

Voir plus

À propos

The witness lived in Anan'yiv during the war, where many people of different nationalities, including Russians, were gathered and later shot. The executions took place in a sovkhoz named Akmechets'ki Stavky, which had large barracks originally used for pigs. These barracks, now repurposed for pig farming, were filled with people who spent the night there before being executed the next day. The witness recounts that police escorted the Jews, with an SS officer overseeing the transport on horse-drawn carts. The animals had already been moved out when the people arrived. The witness remembers a boy escaping and hiding in a cornfield, only to return after the war to retrieve his lost cap. Villagers later went to see what had happened, finding about 40 carts filled with the victims' belongings. The executions were carried out by the SS, who shot everyone at once. They also burned a bus full of people due to a narrow road through a marsh. The victims included children and the elderly, taken from their homes. The witness describes the SS using strong horses capable of pulling multiple carts, and how many people hid in the forest. The victims were shot and thrown into wells and ditches. The Jews were treated like cattle, not given food or water, and were shot in their clothes. The executions continued through the night and into the morning. Some tried to escape from the barracks, but those caught were shot. The wells, previously used for water, became mass graves. Villagers were later forced to bury the bodies properly, a task not done by the soldiers. The witness recalls seeing the people in the barracks, hearing alternatively their silence and then the women crying. The SS soldiers confiscated belongings and livestock from the villagers and moved with their strong horses. The witness also notes that the Germans took people to Germany by train. Ukrainians in German uniforms worked for the occupiers, but they fled when the Soviet forces arrived. During the war, the witness worked in the fields and remembered seeing young prisoners brought from Bessarabia to work.

Informations

Forename
Ksenia
Year of birth
1924
Place of birth
Anan'yiv (Ананьїв, Anan'yev, Ананьев, Ananiew, Ananiev, אַנאַניעוו)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
ODESSA
Languages
French, Ukrainian
During the war
Transnistria
Place of recording
UKRAINE - MYKOLAIV - Akmechets'ki Stavky (Акмечетські Ставки, Akmecheskie Stavki, Акмеческие Ставки)
Date of recording
20 juillet 2006