Ce contenu est verrouillé.
UA9_T329 - Testimony of Nikolai D. (Zhovtneve, Ukraine)
The witness takes the team on-site, where the camp near the river used to be. He says the camp used to be a farm, with around ten buildings. He says there was also a house for the brigade in the first district. There were also a house for the guards, who were from the police. There was only one German who was at the head of the camp. The whole site of the camp was surrounded by barbed wire. The Jews were not brought to the camp all at once, but group by group. The largest execution took place behind the hill where the camp is located, in a ravine. The witness says there was also an execution in Slava and that there is a memorial in the middle of the fields where the village Slava used to be. According to the witness, some villagers helped the Jews by bringing them food at the camp. Some guards allowed that, while others were very strict and would chase the villagers away. The witness heard that the Jews were shot and their bodies covered with layers of earth, not burnt. Both the Germans and local policemen took part in this burial.
Voir plusÀ propos
The witness takes the team on-site, where the camp near the river used to be. He says the camp used to be a farm, with around ten buildings. He says there was also a house for the brigade in the first district. There were also a house for the guards, who were from the police. There was only one German who was at the head of the camp. The whole site of the camp was surrounded by barbed wire. The Jews were not brought to the camp all at once, but group by group. The largest execution took place behind the hill where the camp is located, in a ravine. The witness says there was also an execution in Slava and that there is a memorial in the middle of the fields where the village Slava used to be. According to the witness, some villagers helped the Jews by bringing them food at the camp. Some guards allowed that, while others were very strict and would chase the villagers away. The witness heard that the Jews were shot and their bodies covered with layers of earth, not burnt. Both the Germans and local policemen took part in this burial.
Informations
- Forename
- Nikolai
- Year of birth
- 1954
- Place of birth
- Zhovtneve (Жовтневе, Oktiabrskoe, Октябрьское)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Zhovtneve (Жовтневе, Oktiabrskoe, Октябрьское)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/zhovtneve-mykolaiv-ukraine.355
- Date of recording
- 20 juillet 2006