Ce contenu est verrouillé.
UA9_T333 - Testimony of Nadezhda K. (Bohdanivs'ke, Ukraine)
The witness lived in Bohdanivs'ke hamlet all her life. The village was big before the war. She remembers how the Jews were taken on foot, in a column along the road towards Bohdanivs'ke. There were so many of them; children, women, elderly Jews. The witness uses the image of the herd to talk about the columns of Jews. The deportees carried small bags. They exchanged clothes for food. Some of the Jews died during the arrest, at night, from hunger and fatigue. Those who could hide did so; a small number survived, undiscovered. It was the Volksdeutsche police, or ‘our Russian Germans’ as the witness calls them, who killed the Jews in the pit indicated. The bodies were not buried, but eventually thrown into the silos. After the war, the Volksdeutsche were tried in Rastadt. Another time, before the column of Jews she saw go by, there was a shooting of around 100 victims or more in Bohdanivs'ke. People were requisitioned with their carts to take the victims away. The witness' father was requisitioned and made several round trips, though he managed to hide some people. For instance, some hid in the caretaker's hut in the kolkhoz garden. The witness talks about the Soviet commission, which visited everyone after the war.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Bohdanivs'ke hamlet all her life. The village was big before the war. She remembers how the Jews were taken on foot, in a column along the road towards Bohdanivs'ke. There were so many of them; children, women, elderly Jews. The witness uses the image of the herd to talk about the columns of Jews. The deportees carried small bags. They exchanged clothes for food. Some of the Jews died during the arrest, at night, from hunger and fatigue. Those who could hide did so; a small number survived, undiscovered. It was the Volksdeutsche police, or ‘our Russian Germans’ as the witness calls them, who killed the Jews in the pit indicated. The bodies were not buried, but eventually thrown into the silos. After the war, the Volksdeutsche were tried in Rastadt. Another time, before the column of Jews she saw go by, there was a shooting of around 100 victims or more in Bohdanivs'ke. People were requisitioned with their carts to take the victims away. The witness' father was requisitioned and made several round trips, though he managed to hide some people. For instance, some hid in the caretaker's hut in the kolkhoz garden. The witness talks about the Soviet commission, which visited everyone after the war.
Informations
- Forename
- Nadezhda
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Bohdanivs'ke (Богданівське, Bogdanovskoe, Богдановское)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Bohdanivs'ke (Богданівське, Bogdanovskoe, Богдановское)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#map/q_village.bogdanivske/
- Date of recording
- 21 juillet 2006